Browsing Javanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
18 of 8 results
10.
http://www.google.com/search?ie=UTF-8&oe=UTF-8&sourceid=navclient&gfns=1&q=
Context:
browser-region/region.properties
Keyword URL (for location bar searches)
http://www.google.com/search?ie=UTF-8&oe=UTF-8&sourceid=navclient&gfns=1&q=
Translated by Arne Goetje on 2010-02-02
Located in jar:en-US.jar!/locale/browser-region/region.properties:18(keyword.URL)
36.
Credits
Context:
browser/aboutDialog.dtd
Seng Gawe
Translated by Arne Goetje on 2010-02-02
Located in jar:en-US.jar!/locale/browser/aboutDialog.dtd(copyright)
106.
The URL is not valid and cannot be loaded.
Context:
browser/appstrings.properties
URL punika mboten pener lan mboten saged dipun tampilaken
Translated by Arne Goetje on 2010-02-02
Located in chrome/en-US/locale/browser/appstrings.properties:2(malformedURI)
107.
Firefox can't find the file at %S.
Context:
browser/appstrings.properties
Firefox mboten saged nemu berkas wonten %S.
Translated by Arne Goetje on 2010-02-02
Located in chrome/en-US/locale/browser/appstrings.properties:3(fileNotFound)
108.
Firefox can't find the server at %S.
Context:
browser/appstrings.properties
Firefox mboten saged nemu server wonten %S.
Translated by Arne Goetje on 2010-02-02
Located in chrome/en-US/locale/browser/appstrings.properties:4(dnsNotFound)
109.
Firefox doesn't know how to open this address, because the protocol (%S) isn't associated with any program.
Context:
browser/appstrings.properties
Firefox mboten ngertos kepripun mbuka alamat punika, seabipun protocol (%S) mboten kehubung kaliyan program.
Translated by Arne Goetje on 2010-02-02
Located in chrome/en-US/locale/browser/appstrings.properties:5(protocolNotFound)
110.
Firefox can't establish a connection to the server at %S.
Context:
browser/appstrings.properties
Firefox mboten saged ndamel hubungan kaliyan server wonten %S.
Translated by Arne Goetje on 2010-02-02
Located in chrome/en-US/locale/browser/appstrings.properties:6(connectionFailure)
111.
The connection to %S was interrupted while the page was loading.
Context:
browser/appstrings.properties
Hubungan kaliyan %S dipun sela mila halaman punika loading.
Translated by Arne Goetje on 2010-02-02
Located in chrome/en-US/locale/browser/appstrings.properties:7(netInterrupt)
18 of 8 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arne Goetje.