Browsing Manx translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 13 results
1531.
Advanced…
Context:
browser/preferences/content.dtd
Doillee
Translated and reviewed by Reuben Potts on 2010-10-13
Located in chrome/en-US/locale/browser/preferences/content.dtd(advancedFonts.label)
2172.
The site at %S has been reported as an attack site and has been blocked based on your security preferences.
Context:
global/appstrings.properties
(no translation yet)
Located in chrome/en-US/locale/en-US/global/appstrings.properties:62(malwareBlocked)
2325.
This might void your warranty!
Context:
global/config.dtd
 about:config warning page 
 LOCALIZATION NOTE: aboutWarningTitle.label should be attention grabbing and playful 
(no translation yet)
Located in chrome/en-US/locale/en-US/global/config.dtd(aboutWarningTitle.label)
2623.
Are you sure you want to navigate away from this page?
Context:
global/dom/dom.properties
Vel oo shikyr dy vel oo gearree stuirey ersooyl veih'n dhullag shoh?
Translated and reviewed by Reuben Potts on 2010-10-17
Located in jar:en-US.jar!/locale/en-US/global/dom/dom.properties:49(OnBeforeUnloadPreMessage)
2708.
Error opening %S
Context:
global/filepicker.properties
Doilleid fosley: %s
Translated and reviewed by Reuben Potts on 2010-10-17
Located in chrome/en-US/locale/en-US/global/filepicker.properties:24(errorOpenFileDoesntExistTitle)
2966.
Norwegian Nynorsk
Context:
global/languageNames.properties
(no translation yet)
Located in chrome/en-US/locale/en-US/global/languageNames.properties:121(nn)
3278.
Custom…
Context:
global/printPageSetup.dtd
Reihghit
Translated and reviewed by Reuben Potts on 2010-10-18
Located in chrome/en-US/locale/en-US/global/printPageSetup.dtd(hfCustom)
3308.
Custom…
Context:
global/printPreview.dtd
Reihghit
Translated and reviewed by Reuben Potts on 2010-10-18
Located in chrome/en-US/locale/en-US/global/printPreview.dtd(Custom.label)
3397.
There was a problem printing because you requested too many copies.
Context:
global/printing.properties
(no translation yet)
Located in chrome/en-US/locale/en-US/global/printing.properties:89(NS_ERROR_GFX_PRINTER_TOO_MANY_COPIES)
3667.
Trinidad and Tobago
Context:
global/regionNames.properties
(no translation yet)
Located in chrome/en-US/locale/en-US/global/regionNames.properties:223(tt)
110 of 13 results

This translation is managed by Ubuntu Manx translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arne Goetje, Edmund Potts, Reuben Potts.