Browsing Frisian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Frisian guidelines.
341347 of 347 results
4911.
SSL server cache not configured and not disabled for this socket.
Context:
pipnss/nsserrors.properties
Lytsûnthâld fan SSL-tsjinner net konfigurearre en net útskeakele foar dizze hâlder.
Translated and reviewed by Sense Egbert Hofstede on 2011-03-21
In upstream:
SSL-tsjinnerbuffer net konfigureard en net útskeakele foar dizze socket.
Suggested by Arne Goetje on 2010-01-27
Located in chrome/en-US/locale/en-US/pipnss/nsserrors.properties:101(SSL_ERROR_SERVER_CACHE_NOT_CONFIGURED)
4995.
Unable to import. Decoding error. File not valid.
Context:
pipnss/nsserrors.properties
Kin net ynfoegje. Flater by ûntsiferje. Triem net jildich.
Translated and reviewed by Sense Egbert Hofstede on 2011-03-21
In upstream:
Kin net ymportearje. Flater by dekodearjen. Bestân net jildich.
Suggested by Arne Goetje on 2010-01-27
Located in chrome/en-US/locale/en-US/pipnss/nsserrors.properties:192(SEC_ERROR_PKCS12_DECODING_PFX)
5444.
Fingerprints
Context:
pippki/certManager.dtd
Fingertaasten
Translated and reviewed by Sense Egbert Hofstede on 2011-03-21
In upstream:
Fingerprint
Suggested by Arne Goetje on 2010-01-27
Located in chrome/en-US/locale/en-US/pippki/certManager.dtd(certmgr.fingerprints.label)
5450.
SHA1 Fingerprint
Context:
pippki/certManager.dtd
SHA1-fingertaast
Translated and reviewed by Sense Egbert Hofstede on 2011-03-21
In upstream:
SHA1-fingerprint
Suggested by Arne Goetje on 2010-01-27
Located in chrome/en-US/locale/en-US/pippki/certManager.dtd(certmgr.certdetail.sha1fingerprint)
5451.
MD5 Fingerprint
Context:
pippki/certManager.dtd
MD5 Fingertaast
Translated and reviewed by Sense Egbert Hofstede on 2011-03-21
In upstream:
MD5-fingerprint
Suggested by Arne Goetje on 2010-01-27
Located in chrome/en-US/locale/en-US/pippki/certManager.dtd(certmgr.certdetail.md5fingerprint)
5647.
File Name to Backup
Context:
pippki/pippki.properties
Triemnamme foar reservekopy
Translated and reviewed by Sense Egbert Hofstede on 2011-03-21
In upstream:
Bestânsnamme foar reservekopie
Suggested by Arne Goetje on 2010-01-27
Located in chrome/en-US/locale/en-US/pippki/pippki.properties:79(chooseP12BackupFileDialog)
5803.
(local files)
Context:
places/places.properties
LOCALIZATION NOTE (localFiles):
This is used to generate local files container when history is grouped by site
(pleatslike triemen)
Translated and reviewed by Sense Egbert Hofstede on 2011-03-21
In upstream:
(lokale bestannen)
Suggested by Arne Goetje on 2010-01-27
Located in chrome/en-US/locale/en-US/places/places.properties:18(localhost)
341347 of 347 results

This translation is managed by Ubuntu Fryske Oersetting, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arne Goetje, Dooitze de Jong, Sense Egbert Hofstede, Данило Шеган.