Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
110 of 17 results
438.
fullZoomEnlargeCmd.commandkey3
Context:
browser/browser.dtd
 + is above this key on many keyboards 
(no translation yet)
Located in chrome/en-US/locale/browser/browser.dtd(fullZoomEnlargeCmd.commandkey3)
442.
fullZoomReduceCmd.commandkey2
Context:
browser/browser.dtd
(no translation yet)
Located in chrome/en-US/locale/browser/browser.dtd(fullZoomReduceCmd.commandkey2)
446.
fullZoomResetCmd.commandkey2
Context:
browser/browser.dtd
(no translation yet)
Located in chrome/en-US/locale/browser/browser.dtd(fullZoomResetCmd.commandkey2)
860.
deniedPortAccess.longDesc
Context:
browser/netError.dtd
(no translation yet)
Located in chrome/en-US/locale/browser/netError.dtd(deniedPortAccess.longDesc)
1505.
gopherPort.accesskey
Context:
browser/preferences/connection.dtd
 No accesskey for gopher (':' doesn't go well) - mpt's going to redesign the window 
(no translation yet)
Located in jar:en-US.jar!/locale/browser/preferences/connection.dtd(gopherPort.accesskey)
1753.
locbar.post.label
Context:
browser/preferences/privacy.dtd
(no translation yet)
Located in chrome/en-US/locale/browser/preferences/privacy.dtd(locbar.post.label)
1776.
historyHeader.post.label
Context:
browser/preferences/privacy.dtd
(no translation yet)
Located in chrome/en-US/locale/browser/preferences/privacy.dtd(historyHeader.post.label)
1905.
clearTimeDuration.suffix
Context:
browser/sanitize.dtd
 Localization note (clearTimeDuration.suffix) - trailing entity for languages
that require it.  
(no translation yet)
Located in chrome/en-US/locale/browser/sanitize.dtd(clearTimeDuration.suffix)
2048.
MODIFIER_SEPARATOR
Context:
global-platform/mac/platformKeys.properties
the separator character used between modifiers (none on Mac OS)
(no translation yet)
Located in chrome/en-US/locale/en-US/global-platform/mac/platformKeys.properties:18(MODIFIER_SEPARATOR)
2606.
accesskey-accept
Context:
global/dialog.properties
(no translation yet)
Located in chrome/en-US/locale/en-US/global/dialog.properties:5(accesskey-accept)
110 of 17 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adnane Belmadiaf, Antoine Pernot, Archesys, Arne Goetje, Bonnemaire Anthony, Bµllo, Jean-Marc, Jean-Philippe Monette, Jean-Yvon, LEROY Jean-Christophe, Mathieu MD, Pierre Rudloff, Rodolphe BOUCHIER, SorcierDZ, Wilfried Tozan, angie23, benat aycaguer, bob, jeanyves, jerome, lalande, laurentH, le squer, samy, seatsea, vial, Данило Шеган.