Browsing Persian translation

31 of 5804 results
31.
If you understand what's going on, you
can tell &brandShortName; to start trusting this site's identification.
<b>Even if you trust the site, this error could mean that someone is
tampering with your connection.</b>
Context:
browser/aboutCertError.dtd
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
اگر متوجه هستید که چه اتفاقی افتاده است،
می‌توانید از &brandShortName; بخواهید که به هویت این پایگاه اطمینان کند.
<b>حتی اگر به این پایگاه اطمینان دارید، این پیغام خطا ممکن است به معنی آن باشد
که شخصی در حال مداخله در اتصال شما است.</b>
Translated by Arne Goetje on 2010-01-28
Located in chrome/en-US/locale/browser/aboutCertError.dtd(certerror.expert.content)
31 of 5804 results

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.