Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
110 of 69 results
1.
Google
Context:
browser-region/region.properties
Default search engine
Guglo
Translated and reviewed by Michael Moroni on 2011-03-22
In upstream:
Google
Suggested by Arne Goetje on 2010-01-28
Located in chrome/en-US/locale/browser-region/region.properties:2(browser.search.defaultenginename)
2.
Google
Context:
browser-region/region.properties
Search engine order (order displayed in the search bar dropdown)s
Guglo
Translated and reviewed by Michael Moroni on 2011-03-22
In upstream:
Google
Suggested by Arne Goetje on 2010-01-28
Located in chrome/en-US/locale/browser-region/region.properties:5(browser.search.order.1)
3.
Yahoo
Context:
browser-region/region.properties
Jahuo
Translated and reviewed by Michael Moroni on 2011-03-22
In upstream:
Yahoo
Suggested by Arne Goetje on 2010-01-28
Located in chrome/en-US/locale/browser-region/region.properties:6(browser.search.order.2)
4.
Google
Context:
browser-region/region.properties
This is the default set of web based feed handlers shown in the reader
selection UI
Guglo
Translated and reviewed by Michael Moroni on 2011-03-22
In upstream:
Netvibes
Suggested by Arne Goetje on 2010-01-28
Located in chrome/en-US/locale/browser-region/region.properties:11(browser.contentHandlers.types.0.title)
5.
http://fusion.google.com/add?feedurl=%s
Context:
browser-region/region.properties
http://fusion.google.com/add?feedurl=%s
Translated and reviewed by Michael Moroni on 2011-03-22
In upstream:
http://www.netvibes.com/subscribe.php?url=%s
Suggested by Arne Goetje on 2010-01-28
Located in chrome/en-US/locale/browser-region/region.properties:12(browser.contentHandlers.types.0.uri)
6.
My Yahoo!
Context:
browser-region/region.properties
Mia Jahuo
Translated and reviewed by Michael Moroni on 2011-03-22
In upstream:
My Yahoo
Suggested by Данило Шеган on 2011-01-11
Located in chrome/en-US/locale/browser-region/region.properties:13(browser.contentHandlers.types.1.title)
13.
30 Boxes
Context:
browser-region/region.properties
The default set of protocol handlers for webcal:
30 kestoj
Translated and reviewed by Michael Moroni on 2011-03-22
In upstream:
30 Boxes
Suggested by Arne Goetje on 2010-01-28
Located in chrome/en-US/locale/browser-region/region.properties:30(gecko.handlerService.schemes.webcal.0.name)
15.
Yahoo! Mail
Context:
browser-region/region.properties
The default set of protocol handlers for mailto:
Jahua! retpoŝto
Translated and reviewed by Michael Moroni on 2011-03-22
In upstream:
Yahoo! Mail
Suggested by Arne Goetje on 2010-01-28
Located in chrome/en-US/locale/browser-region/region.properties:34(gecko.handlerService.schemes.mailto.0.name)
17.
Gmail
Context:
browser-region/region.properties
Gpoŝto
Translated and reviewed by Michael Moroni on 2011-03-22
In upstream:
Gmail
Suggested by Arne Goetje on 2010-01-28
Located in chrome/en-US/locale/browser-region/region.properties:36(gecko.handlerService.schemes.mailto.1.name)
19.
Mibbit
Context:
browser-region/region.properties
The default set of protocol handlers for irc:
Mibito
Translated and reviewed by Michael Moroni on 2011-03-22
In upstream:
Mibbit
Suggested by Arne Goetje on 2010-01-28
Located in chrome/en-US/locale/browser-region/region.properties:40(gecko.handlerService.schemes.irc.0.name)
110 of 69 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arne Goetje, Benno Schulenberg, Kristjan SCHMIDT, Marco van Hulten, Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans, Serge Leblanc, Shane D, Данило Шеган.