Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
19051914 of 5804 results
1905.
clearTimeDuration.suffix
Context:
browser/sanitize.dtd
 Localization note (clearTimeDuration.suffix) - trailing entity for languages
that require it.  
(no translation yet)
Located in chrome/en-US/locale/browser/sanitize.dtd(clearTimeDuration.suffix)
1906.
Visit Date
Context:
browser/sanitize.dtd
Datum návštěvy
Translated by Arne Goetje on 2010-01-27
Located in chrome/en-US/locale/browser/sanitize.dtd(clearTimeDuration.dateColumn)
1907.
Name
Context:
browser/sanitize.dtd
Název
Translated by Arne Goetje on 2010-01-27
Located in chrome/en-US/locale/browser/sanitize.dtd(clearTimeDuration.nameColumn)
1908.
Details
Context:
browser/sanitize.dtd
 LOCALIZATION NOTE (detailsProgressiveDisclosure.*): Labels and accesskeys
     of the "Details" progressive disclosure button.  See UI mockup at bug
     480169 
Podrobnosti
Translated by Arne Goetje on 2010-01-27
Located in chrome/en-US/locale/browser/sanitize.dtd(detailsProgressiveDisclosure.label)
1909.
e
Context:
browser/sanitize.dtd
P
Translated by Arne Goetje on 2010-01-27
Located in chrome/en-US/locale/browser/sanitize.dtd(detailsProgressiveDisclosure.accesskey)
1910.
History
Context:
browser/sanitize.dtd
Historie
Translated by Arne Goetje on 2010-01-27
Located in chrome/en-US/locale/browser/sanitize.dtd(historySection.label)
1911.
Data
Context:
browser/sanitize.dtd
Data
Translated by Arne Goetje on 2010-01-27
Located in chrome/en-US/locale/browser/sanitize.dtd(dataSection.label)
1912.
Browsing & Download History
Context:
browser/sanitize.dtd
 LOCALIZATION NOTE (item*): itemHistoryAndDownloads.* and
     itemBrowsingHistory.* will never be used at the same time, so they can
     have the same accesskey. 
Historie prohlížení a stahování
Translated by Arne Goetje on 2010-01-27
Located in chrome/en-US/locale/browser/sanitize.dtd(itemHistoryAndDownloads.label)
1913.
B
Context:
browser/sanitize.dtd
H
Translated by Arne Goetje on 2010-01-27
Located in chrome/en-US/locale/browser/sanitize.dtd(itemHistoryAndDownloads.accesskey)
1914.
Browsing History
Context:
browser/sanitize.dtd
Historie prohlížení
Translated by Arne Goetje on 2010-01-27
Located in chrome/en-US/locale/browser/sanitize.dtd(itemBrowsingHistory.label)
19051914 of 5804 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arne Goetje, Jan Tojnar, Libor Jandík, Marv-CZ, Pavel Franta, Petr Kubej, geniv, Данило Шеган.