Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
58015804 of 5804 results
5801.
This month
Context:
places/places.properties
Tento měsíc
Translated by Arne Goetje on 2010-01-27
Located in chrome/en-US/locale/en-US/places/places.properties:13(finduri-AgeInMonths-is-0)
5802.
Older than %S months
Context:
places/places.properties
Starší než %S měsíce/ů
Translated by Arne Goetje on 2010-01-27
Located in chrome/en-US/locale/en-US/places/places.properties:14(finduri-AgeInMonths-isgreater)
5803.
(local files)
Context:
places/places.properties
LOCALIZATION NOTE (localFiles):
This is used to generate local files container when history is grouped by site
(místní soubor)
Translated by Arne Goetje on 2010-01-27
Located in chrome/en-US/locale/en-US/places/places.properties:18(localhost)
5804.
bookmarks-%S.json
Context:
places/places.properties
LOCALIZATION NOTE (bookmarksArchiveFilename):
Do not change this string! It's used only to
detect older localized bookmark archives from
before bug 445704 was fixed. It will be removed
in a subsequent release.
zalozky-%S.json
Translated by Arne Goetje on 2010-01-27
Located in chrome/en-US/locale/en-US/places/places.properties:25(bookmarksArchiveFilename)
58015804 of 5804 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arne Goetje, Jan Tojnar, Libor Jandík, Marv-CZ, Pavel Franta, Petr Kubej, geniv, Данило Шеган.