Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
17 of 7 results
1.
Google
Context:
browser-region/region.properties
Default search engine
جوجل
Translated and reviewed by Khaled Hosny on 2010-10-01
In upstream:
Google
Suggested by Arne Goetje on 2010-01-27
Located in chrome/en-US/locale/browser-region/region.properties:2(browser.search.defaultenginename)
2.
Google
Context:
browser-region/region.properties
Search engine order (order displayed in the search bar dropdown)s
جوجل
Translated and reviewed by Khaled Hosny on 2010-10-01
In upstream:
Google
Suggested by Arne Goetje on 2010-01-27
Located in chrome/en-US/locale/browser-region/region.properties:5(browser.search.order.1)
3.
Yahoo
Context:
browser-region/region.properties
ياهو
Translated and reviewed by Khaled Hosny on 2010-10-01
In upstream:
Yahoo
Suggested by Arne Goetje on 2010-01-27
Located in chrome/en-US/locale/browser-region/region.properties:6(browser.search.order.2)
4.
Google
Context:
browser-region/region.properties
This is the default set of web based feed handlers shown in the reader
selection UI
بلوج-لاينز
Translated and reviewed by Khaled Hosny on 2010-10-01
In upstream:
Google
Suggested by Данило Шеган on 2011-01-11
Located in chrome/en-US/locale/browser-region/region.properties:11(browser.contentHandlers.types.0.title)
6.
My Yahoo!
Context:
browser-region/region.properties
ماي ياهوو
Translated and reviewed by Khaled Hosny on 2010-10-01
In upstream:
My Yahoo
Suggested by Arne Goetje on 2010-01-27
Located in chrome/en-US/locale/browser-region/region.properties:13(browser.contentHandlers.types.1.title)
15.
Yahoo! Mail
Context:
browser-region/region.properties
The default set of protocol handlers for mailto:
بريد ياهو!
Translated and reviewed by Khaled Hosny on 2010-10-01
In upstream:
Yahoo! Mail
Suggested by Arne Goetje on 2010-01-27
Located in chrome/en-US/locale/browser-region/region.properties:34(gecko.handlerService.schemes.mailto.0.name)
17.
Gmail
Context:
browser-region/region.properties
جي ميل
Translated and reviewed by Khaled Hosny on 2010-10-01
In upstream:
Gmail
Suggested by Arne Goetje on 2010-01-27
Located in chrome/en-US/locale/browser-region/region.properties:36(gecko.handlerService.schemes.mailto.1.name)
17 of 7 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Mohammed, Ahmed Shams, Arne Goetje, Burair Owaishir, Khaled, Khaled Hosny, MaaF, albert einstein, shrinux, Данило Шеган.