Translations by Kari
Kari has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 63. |
warning: the -d option is deprecated; please use -depth instead, because the latter is a POSIX-compliant feature.
|
|
| 2006-01-10 |
varoitus: valitsin -d on vanhehtunut; käytä -depth sen sijaan, koska jälkimmäinen on POSIX-yhteensopiva.
|
|
| 67. |
default path is the current directory; default expression is -print
expression may consist of: operators, options, tests, and actions:
|
|
| 2006-01-10 |
Työhakemisto on oletuspolkuna ja "-print" oletuslausekkeena.
Lausekeen voi muodostaa seuraavasti:
|
|
| 68. |
operators (decreasing precedence; -and is implicit where no others are given):
( EXPR ) ! EXPR -not EXPR EXPR1 -a EXPR2 EXPR1 -and EXPR2
EXPR1 -o EXPR2 EXPR1 -or EXPR2 EXPR1 , EXPR2
|
|
| 2006-01-10 |
operaattorit (laskeva arvojärjestys; "-and" on oletuksena kun muuta ei
ole annettuna):
( LAUSE ) ! LAUSE -not LAUSE LAUSE1 -a LAUSE2 LAUSE1 -and LAUSE2
LAUSE1 -o LAUSE2 LAUSE1 -or LAUSE2 LAUSE1 , LAUSE 2
|
|
| 73. |
Report (and track progress on fixing) bugs via the findutils bug-reporting
page at http://savannah.gnu.org/ or, if you have no web access, by sending
email to <bug-findutils@gnu.org>.
|
|
| 2006-01-10 |
Ilmoita bugien (ja seuraa niiden korjaamista) käyttällä findutils buginilmoitus sivua
http://savannah.gnu.org/ tai jos sinulla ei ole internet-yhteyttä, lähettämällä
sähköpostia osoitteeseen <bug-findutils@gnu.org>
|
|
| 74. |
sanity check of the fnmatch() library function failed.
|
|
| 2006-01-10 |
kirjastofunktion fnmatch() järkevyystarkastus epäonnistui
|
|
| 75. |
warning: Unix filenames usually don't contain slashes (though pathnames do). That means that '%s %s' will probably evaluate to false all the time on this system. You might find the '-wholename' test more useful, or perhaps '-samefile'. Alternatively, if you are using GNU grep, you could use 'find ... -print0 | grep -FzZ %s'.
|
|
| 2006-01-10 |
varoitus: Unix-tiedostonimet eivät yleensä sisällä /-merkkiä (vaikkain poluissa on). Tämä tarkoittaa, että '%s %s' on aina virheellinen tässä järjestelmässä. '-wholename'-testi tai kenties '-samefile'-testi voi olla paljon parempi sinulle. Vaihtoehtoisesti, jos käytät GNU grep:iä, voit kokeilla 'find ... -print0 | grep -FzZ %s'.
|
|
| 91. |
Features enabled:
|
|
| 2006-01-10 |
Käytössäolevat toiminnot:
|
|
| 98. |
The current directory is included in the PATH environment variable, which is insecure in combination with the %s action of find. Please remove the current directory from your $PATH (that is, remove "." or leading or trailing colons)
|
|
| 2006-01-10 |
Nykyinen hakemisto kuuluu PATH-ympäristömuuttujaan, mikä ei ole turvallista find:in %s-toiminnon kanssa. Poista nykyinen hakemisto $PATH-muuttujasta (ts. poista "." tai kaksoispisteet alusta tai lopusta)
|
|
| 100. |
You may not use {} within the utility name for -execdir and -okdir, because this is a potential security problem.
|
|
| 2006-01-10 |
Et voi käyttää {} nimessä -execdir:in tai -okdir:in yhteydessä, koska tämä on potentiaalinen turvallisuusongelma.
|
|
| 101. |
Only one instance of {} is supported with -exec%s ... +
|
|
| 2006-01-10 |
Ainostaan yhtä {}-paria tuetaan lausesssa -exec%s ... +
|
|
| 202. |
Maximum length of command we could actually use: %ld
|
|
| 2006-01-10 |
Pisin komentopituus, jota voidaan oikeasti käyttää on: %ld
|
|
