Translations by Jen Ockwell
Jen Ockwell has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
5. |
write error
|
|
2008-07-20 |
write error
|
|
42. |
memory exhausted
|
|
2008-07-20 |
memory exhausted
|
|
43. |
invalid %s%s argument `%s'
|
|
2008-07-20 |
invalid %s%s argument `%s'
|
|
44. |
invalid suffix in %s%s argument `%s'
|
|
2008-07-20 |
invalid suffix in %s%s argument `%s'
|
|
45. |
%s%s argument `%s' too large
|
|
2008-07-20 |
%s%s argument `%s' too large
|
|
134. |
] [path...] [expression]
|
|
2009-02-08 |
] [path...] [expression]
|
|
135. |
Ignoring unrecognised debug flag %s
|
|
2009-02-08 |
Ignoring unrecognised debug flag %s
|
|
136. |
Empty argument to the -D option.
|
|
2009-02-08 |
Empty argument to the -D option.
|
|
137. |
The -O option must be immediately followed by a decimal integer
|
|
2009-02-08 |
The -O option must be immediately followed by a decimal integer
|
|
138. |
Please specify a decimal number immediately after -O
|
|
2009-02-08 |
Please specify a decimal number immediately after -O
|
|
139. |
Invalid optimisation level %s
|
|
2009-02-08 |
Invalid optimisation level %s
|
|
140. |
Optimisation level %lu is too high. If you want to find files very quickly, consider using GNU locate.
|
|
2009-02-08 |
Optimisation level %lu is too high. If you want to find files very quickly, consider using GNU locate.
|
|
142. |
command too long
|
|
2008-07-20 |
command too long
|
|
143. |
can not fit single argument within argument list size limit
|
|
2008-07-20 |
can not fit single argument within argument list size limit
|
|
144. |
argument list too long
|
|
2008-07-20 |
argument list too long
|
|
145. |
Eric B. Decker
|
|
2009-02-08 |
Eric B. Decker
|
|
146. |
James Youngman
|
|
2009-02-08 |
James Youngman
|
|
147. |
Kevin Dalley
|
|
2009-02-08 |
Kevin Dalley
|
|
149. |
Unknown regular expression type %s; valid types are %s.
|
|
2008-07-20 |
Unknown regular expression type %s; valid types are %s.
|
|
152. |
Usage: %s [-0 | --null] [--version] [--help]
|
|
2008-07-20 |
Usage: %s [-0 | --null] [--version] [--help]
|
|
153. |
You need to specify a security level as a decimal integer.
|
|
2009-02-08 |
You need to specify a security level as a decimal integer.
|
|
154. |
Security level %s is outside the convertible range.
|
|
2009-02-08 |
Security level %s is outside the convertible range.
|
|
155. |
Security level %s has unexpected suffix %s.
|
|
2009-02-08 |
Security level %s has unexpected suffix %s.
|
|
156. |
slocate security level %ld is unsupported.
|
|
2009-02-08 |
slocate security level %ld is unsupported.
|
|
157. |
Failed to write to standard output
|
|
2009-02-08 |
Failed to write to standard output
|
|
159. |
The argument for option --max-database-age must not be empty
|
|
2009-02-08 |
The argument for option --max-database-age must not be empty
|
|
160. |
Invalid argument %s for option --max-database-age
|
|
2009-02-08 |
Invalid argument %s for option --max-database-age
|
|
162. |
locate database %s is corrupt or invalid
|
|
2009-02-08 |
locate database %s is corrupt or invalid
|
|
163. |
Locate database size: %s byte
Locate database size: %s bytes
|
|
2009-02-08 |
Locate database size: %s byte
Locate database size: %s bytes
|
|
164. |
Matching Filenames: %s
|
|
2009-02-08 |
Matching Filenames: %s
|
|
165. |
All Filenames: %s
|
|
2009-02-08 |
All Filenames: %s
|
|
166. |
File names have a cumulative length of %s bytes.
Of those file names,
%s contain whitespace,
%s contain newline characters,
and %s contain characters with the high bit set.
|
|
2009-02-08 |
File names have a cumulative length of %s bytes.
Of those file names,
%s contain whitespace,
%s contain newline characters,
and %s contain characters with the high bit set.
|
|
167. |
Some filenames may have been filtered out, so we cannot compute the compression ratio.
|
|
2009-02-08 |
Some filenames may have been filtered out, so we cannot compute the compression ratio.
|
|
168. |
Compression ratio %4.2f%% (higher is better)
|
|
2009-02-08 |
Compression ratio %4.2f%% (higher is better)
|
|
169. |
Compression ratio is undefined
|
|
2009-02-08 |
Compression ratio is undefined
|
|
170. |
locate database %s looks like an slocate database but it seems to have security level %c, which GNU findutils does not currently support
|
|
2009-02-08 |
locate database %s looks like an slocate database but it seems to have security level %c, which GNU findutils does not currently support
|
|
171. |
%s is an slocate database. Support for these is new, expect problems for now.
|
|
2009-02-08 |
%s is an slocate database. Support for these is new, expect problems for now.
|
|
172. |
%s is an slocate database of unsupported security level %d; skipping it.
|
|
2009-02-08 |
%s is an slocate database of unsupported security level %d; skipping it.
|
|
173. |
You specified the -E option, but that option cannot be used with slocate-format databases with a non-zero security level. No results will be generated for this database.
|
|
2009-02-08 |
You specified the -E option, but that option cannot be used with slocate-format databases with a non-zero security level. No results will be generated for this database.
|
|
174. |
%s is an slocate database. Turning on the '-e' option.
|
|
2009-02-08 |
%s is an slocate database. Turning on the '-e' option.
|
|
175. |
Old-format locate database %s is too short to be valid
|
|
2009-02-08 |
Old-format locate database %s is too short to be valid
|
|
177. |
The database has little-endian machine-word encoding.
|
|
2009-02-08 |
The database has little-endian machine-word encoding.
|
|
178. |
The database has big-endian machine-word encoding.
|
|
2009-02-08 |
The database has big-endian machine-word encoding.
|
|
179. |
The database machine-word encoding order is not obvious.
|
|
2009-02-08 |
The database machine-word encoding order is not obvious.
|
|
180. |
Usage: %s [-d path | --database=path] [-e | -E | --[non-]existing]
[-i | --ignore-case] [-w | --wholename] [-b | --basename]
[--limit=N | -l N] [-S | --statistics] [-0 | --null] [-c | --count]
[-P | -H | --nofollow] [-L | --follow] [-m | --mmap ] [ -s | --stdio ]
[-A | --all] [-p | --print] [-r | --regex ] [--regextype=TYPE]
[--max-database-age D] [--version] [--help]
pattern...
|
|
2009-02-08 |
Usage: %s [-d path | --database=path] [-e | -E | --[non-]existing]
[-i | --ignore-case] [-w | --wholename] [-b | --basename]
[--limit=N | -l N] [-S | --statistics] [-0 | --null] [-c | --count]
[-P | -H | --nofollow] [-L | --follow] [-m | --mmap ] [ -s | --stdio ]
[-A | --all] [-p | --print] [-r | --regex ] [--regextype=TYPE]
[--max-database-age D] [--version] [--help]
pattern...
|
|
181. |
failed to drop group privileges
|
|
2009-02-08 |
failed to drop group privileges
|
|
182. |
failed to drop setuid privileges
|
|
2009-02-08 |
failed to drop setuid privileges
|
|
183. |
Failed to fully drop privileges
|
|
2009-02-08 |
Failed to fully drop privileges
|
|
184. |
failed to drop setgid privileges
|
|
2009-02-08 |
failed to drop setgid privileges
|
|
186. |
time system call failed
|
|
2009-02-08 |
time system call failed
|