Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
1120 of 885 results
11.
<b>Photos to Burn</b>
<b>要燒錄的相片</b>
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.CD/Resources/CDExport.ui.h:2
12.
Autorotate
自動旋轉
Translated by hialan
Located in ../src/f-spot.glade.h:77 ../extensions/CDExport/CDExport.glade.h:3 ../extensions/FolderExport/FolderExport.glade.h:7 ../extensions/GalleryExport/GalleryExport.glade.h:7 ../extensions/SmugMugExport/SmugMugExport.glade.h:5
13.
Create CD
建立 CD
Translated by hialan
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.CD/Resources/CDExport.ui.h:3
14.
Size
大小
Translated by hialan
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot.Widgets/InfoBox.cs:222 ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.CD/Resources/CDExport.ui.h:4
15.
Size of the exported selection:
匯出的選取項目大小:
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.CD/Resources/CDExport.ui.h:5
16.
_Browse Previously Scheduled Files
瀏覽之前規劃好的檔案(_B)
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.CD/Resources/CDExport.ui.h:6
17.
_Export
匯出(_E)
Translated by hialan
Located in ../src/Clients/MainApp/ui/single_view.ui.h:12 ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.CD/Resources/CDExport.ui.h:7 ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Flickr/Resources/FlickrExport.glade.h:14 ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Folder/Resources/FolderExport.glade.h:13 ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Gallery/Resources/GalleryExport.glade.h:14 ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.PicasaWeb/Resources/PicasaWebExport.glade.h:19 ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.SmugMug/Resources/SmugMugExport.glade.h:11 ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Tabblo/Resources/ui/TabbloExport.ui.h:9
18.
_Write only these photos to CD
僅把這些相片寫入到 CD 中(_W)
Translated by hialan
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.CD/Resources/CDExport.ui.h:8
19.
F_acebook...
F_acebook...
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in ../extensions/Exporters/FacebookExport/FacebookExport.addin.xml.h:1
20.
Waiting for authorization
正在等候授權
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Facebook/FSpot.Exporters.Facebook/FacebookExport.cs:101
1120 of 885 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cheng-Chia Tseng, hialan.