|
|
545.
|
|
|
View photos in a slideshow
|
|
|
|
|
ดูภาพถ่ายแบบฉายสไลด์
|
|
Translated by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot/MainWindow.cs:319
../src/Clients/MainApp/FSpot/SingleView.cs:94
|
|
|
546.
|
|
|
Previous photo
|
|
|
|
|
รูปถ่ายก่อนหน้า
|
|
Translated and reviewed by
sarita
|
| In upstream: |
|
ภาพก่อนหน้า
|
|
|
Suggested by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot/MainWindow.cs:334
|
|
|
547.
|
|
|
Next photo
|
|
|
|
|
รูปถ่ายถัดไป
|
|
Translated and reviewed by
sarita
|
| In upstream: |
|
ภาพถัดไป
|
|
|
Suggested by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot/MainWindow.cs:339
|
|
|
548.
|
|
|
No cameras detected.
|
|
|
|
|
ไม่พบกล้องดิจิทัล
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../src/MainWindow.cs:1585
|
|
|
549.
|
|
|
F-Spot was unable to find any cameras attached to this system. Double check that the camera is connected and has power
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/MainWindow.cs:1586
|
|
|
550.
|
|
|
Error connecting to camera
|
|
|
|
|
เกิดข้อผิดพลาดในการเชื่อมต่อกับกล้องดิจิทัล
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../src/MainWindow.cs:1626
|
|
|
551.
|
|
|
Received error "{0}" while connecting to camera
|
|
|
|
|
เกิดข้อผิดพลาด "{0}" ขณะเชื่อมต่อกล้องดิจิทัล
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../src/MainWindow.cs:1627
|
|
|
552.
|
|
|
Merge the selected tag
|
|
|
|
Merge the {0} selected tags?
|
|
|
Translators, The singular case will never happen here.
|
|
|
|
|
ผสานป้ายกำกับ {0} ป้ายที่เลือกเข้าด้วยกัน
|
|
Translated by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot/MainWindow.cs:1722
|
|
|
553.
|
|
|
This operation will merge the selected tags and any sub-tags into a single tag.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Maetinee
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot/MainWindow.cs:1749
|
|
|
554.
|
|
|
_Merge Tags
|
|
|
|
|
_ผสานป้ายกำกับ
|
|
Translated by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot/MainWindow.cs:1751
|
