Ubuntu
f-spot package

Browsing Thai translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “f-spot”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
11 → 13 of 13 results First • • Next • Last
574.
Can not delete tags that have tags within them. Please delete tags under "{0}" first
ไม่สามารถลบป้ายกำกับที่มีป้ายกำกับย่อยอยู่ภายในได้ กรุณาลบป้ายกำกับต่างๆ ภายใต้ "{0}" ก่อน
Translated and reviewed by Maetinee
In upstream:
ไม่สามารถลบป้ายกำกับที่มีป้ายกำกับย่อยอยู่ภายในได้ กรุณาลบป้ายกำกับต่างๆ ภายใต้ "{0}" เสียก่อน
Suggested by SiraNokyoongtong
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot/MainWindow.cs:2236
608.
(No Tags)
 
Fixme this should really set parent menu
items insensitve
(ไม่มีป้าย)
Translated and reviewed by Maetinee
In upstream:
(ไม่มี)
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../src/Clients/MainApp/PhotoTagMenu.cs:63
653.
Sharpen
ความคมชัด
Translated and reviewed by sarita
In upstream:
ทำให้คม
Suggested by SiraNokyoongtong
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot.Widgets/Sharpener.cs:103
11 → 13 of 13 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aphirak Jansang, CHIZU_OTOKO, Maetinee, SiraNokyoongtong, Theppitak Karoonboonyanan, nat3, sarita.