|
|
26.
|
|
|
Please name your album or choose an existing album.
|
|
|
|
|
กรุณาตั้งชื่ออัลบั้ม หรือเลือกอัลบั้มที่มีแล้ว
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Facebook/FSpot.Exporters.Facebook/FacebookExport.cs:300
|
|
|
27.
|
|
|
Creating a new album failed
|
|
|
|
|
การสร้างอัลบั้มใหม่ล้มเหลว
|
|
Translated by
Aphirak Jansang
|
|
Reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Facebook/FSpot.Exporters.Facebook/FacebookExport.cs:314
|
|
|
28.
|
|
|
An error occurred creating a new album. 
{0} |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Maetinee
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Facebook/FSpot.Exporters.Facebook/FacebookExport.cs:315
|
|
|
29.
|
|
|
Uploading picture "{0}" ({1} of {2})
|
|
|
|
|
อัปโหลดรูป "{0}" ({1} จาก {2})
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Facebook/FSpot.Exporters.Facebook/FacebookExport.cs:356
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.PicasaWeb/FSpot.Exporters.PicasaWeb/PicasaWebExport.cs:652
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.SmugMug/FSpot.Exporters.SmugMug/SmugMugExport.cs:555
|
|
|
30.
|
|
|
Error Uploading To Facebook: {0}
|
|
|
|
|
เกิดการผิดพลาดขณะอัปโหลดไปยัง Facebook: {0}
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Facebook/FSpot.Exporters.Facebook/FacebookExport.cs:370
|
|
|
31.
|
|
|
Error
|
|
|
|
|
ผิดพลาด
|
|
Translated by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Facebook/FSpot.Exporters.Facebook/FacebookExport.cs:371
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Flickr/FSpot.Exporters.Flickr/FlickrExport.cs:377
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Folder/FSpot.Exporters.Folder/FolderExport.cs:216
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Gallery/FSpot.Exporters.Gallery/GalleryExport.cs:789
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.PicasaWeb/FSpot.Exporters.PicasaWeb/PicasaWebExport.cs:685
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.SmugMug/FSpot.Exporters.SmugMug/SmugMugExport.cs:586
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Tabblo/FSpot.Exporters.Tabblo/TabbloExport.cs:321
|
|
|
32.
|
|
|
Upload Complete
|
|
|
|
|
อัปโหลดสมบูรณ์
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Facebook/FSpot.Exporters.Facebook/FacebookExport.cs:381
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Flickr/FSpot.Exporters.Flickr/FlickrExport.cs:388
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Gallery/FSpot.Exporters.Gallery/GalleryExport.cs:800
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.PicasaWeb/FSpot.Exporters.PicasaWeb/PicasaWebExport.cs:698
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.SmugMug/FSpot.Exporters.SmugMug/SmugMugExport.cs:599
|
|
|
33.
|
|
|
Visit F-Spot group on Facebook
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Maetinee
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Facebook/FSpot.Exporters.Facebook/FacebookExport.cs:384
|
|
|
34.
|
|
|
Waiting for authentication
|
|
|
|
|
กำลังรอการยืนยัน
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Facebook/FSpot.Exporters.Facebook/FacebookExportDialog.cs:214
|
|
|
35.
|
|
|
F-Spot will now launch your browser so that you can log into Facebook.
Once you are directed by Facebook to return to this application, click "Ok" below. F-Spot will cache your session in gnome-keyring, if possible, and re-use it on future Facebook exports. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Maetinee
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Facebook/FSpot.Exporters.Facebook/FacebookExportDialog.cs:215
|
