Ubuntu
f-spot package

Browsing Serbian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “f-spot”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
201 → 203 of 203 results First • • Next • Last
863.
On {0} between
{1} and {2}
 
Note for translators: {0} is a date, {1} and {2} are times.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Дана {0} између
{1} и {2}
Translated and reviewed by Мирослав Николић
In upstream:
На {0} између
{1} и {2}
Suggested by Горан Ракић
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot.Widgets/InfoBox.cs:550
884.
Display a slideshow from F-Spot
Прикажи слајд-шоу из Ф-Спота
Translated and reviewed by Мирослав Николић
In upstream:
Прикажи покретни приказ из Ф-броја
Suggested by Miloš Popović
Located in ../tools/f-spot-screensaver.desktop.in.h:1
885.
F-Spot photos
Ф-Спот фотографије
Translated and reviewed by Мирослав Николић
In upstream:
Ф-број фотографије
Suggested by Miloš Popović
Located in ../tools/f-spot-screensaver.desktop.in.h:2
201 → 203 of 203 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miloš Popović, Горан Ракић, Данило Шеган, Мирослав Николић.