Ubuntu
f-spot package

Browsing Russian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “f-spot”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
11 → 20 of 885 results First • • • Last
11.
<b>Photos to Burn</b>
<b>Записываемые на диск снимки</b>
Translated by Alexandre Prokoudine
Reviewed by Yuri Tkachenko
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.CD/Resources/CDExport.ui.h:2
12.
Autorotate
Автоматически повернуть
Translated and reviewed by Alexandre Prokoudine
Located in ../src/f-spot.glade.h:77 ../extensions/CDExport/CDExport.glade.h:3 ../extensions/FolderExport/FolderExport.glade.h:7 ../extensions/GalleryExport/GalleryExport.glade.h:7 ../extensions/SmugMugExport/SmugMugExport.glade.h:5
13.
Create CD
Создать CD
Translated and reviewed by Alexandre Prokoudine
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.CD/Resources/CDExport.ui.h:3
14.
Size
Размер
Translated and reviewed by KeepYourMind
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot.Widgets/InfoBox.cs:222 ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.CD/Resources/CDExport.ui.h:4
15.
Size of the exported selection:
Объем экспортируемых снимков:
Translated by Alexandre Prokoudine
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.CD/Resources/CDExport.ui.h:5
16.
_Browse Previously Scheduled Files
_Просмотреть ранее отложенные снимки
Translated by Alexandre Prokoudine
Reviewed by Yuri Tkachenko
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.CD/Resources/CDExport.ui.h:6
17.
_Export
_Экспортировать
Translated and reviewed by Alexandre Prokoudine
Located in ../src/Clients/MainApp/ui/single_view.ui.h:12 ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.CD/Resources/CDExport.ui.h:7 ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Flickr/Resources/FlickrExport.glade.h:14 ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Folder/Resources/FolderExport.glade.h:13 ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Gallery/Resources/GalleryExport.glade.h:14 ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.PicasaWeb/Resources/PicasaWebExport.glade.h:19 ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.SmugMug/Resources/SmugMugExport.glade.h:11 ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Tabblo/Resources/ui/TabbloExport.ui.h:9
18.
_Write only these photos to CD
_Записать только эти снимки на CD
Translated by Alexandre Prokoudine
Reviewed by Yuri Tkachenko
In upstream:
_Записать только эти снимки
Suggested by Alexandre Prokoudine
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.CD/Resources/CDExport.ui.h:8
19.
F_acebook...
F_acebook...
Translated by Alexandre Prokoudine
Located in ../extensions/Exporters/FacebookExport/FacebookExport.addin.xml.h:1
20.
Waiting for authorization
Ожидается аутентификации
Translated by Alexandre Prokoudine
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Facebook/FSpot.Exporters.Facebook/FacebookExport.cs:101
11 → 20 of 885 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nikolaenko, Alex Semyonov, Alexandre Prokoudine, Andrew Markov, Artem Popov, BSA, Dmitriy Kodanev, Igor Zakharov, KeepYourMind, Kushhov Rustam, Maxim Petrov, Nick F0x, Nick Lavlinsky, Peshko Fedor, Roman Bolshakov, Sergey Sedov, Viacheslav Kurenyshev, Yuri Tkachenko, root sashok, Александр Кузнецов.