Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
14 of 4 results
241.
F-Spot Photo Manager
F-Spot - Administrator de fotografii
Translated by Lucian Adrian Grijincu on 2009-12-08
Reviewed by Adi Roiban on 2010-06-04
In upstream:
Manager Foto F-Spot
Suggested by Lucian Adrian Grijincu on 2009-11-29
Located in ../data/desktop-files/f-spot.desktop.in.in.h:2 ../data/desktop-files/f-spot-import.desktop.in.in.h:2
243.
Photo Manager
Administrator fotografii
Translated by Lucian Adrian Grijincu on 2009-12-08
Reviewed by Adi Roiban on 2010-06-04
In upstream:
Manager Foto
Suggested by Doru Horișco on 2008-10-09
Located in ../data/desktop-files/f-spot.desktop.in.in.h:4 ../data/desktop-files/f-spot-import.desktop.in.in.h:4
263.
Extension Manager
Administrator de extensii
Translated by Lucian Adrian Grijincu on 2009-12-08
Reviewed by Adi Roiban on 2010-06-04
In upstream:
Manager extensie
Suggested by Riddick on 2008-04-01
Located in ../mono-addins/Mono.Addins.Gui/gtk-gui/Mono.Addins.Gui.AddinInstallerDialog.cs:36 ../mono-addins/Mono.Addins.Gui/gtk-gui/Mono.Addins.Gui.AddinManagerDialog.cs:58
266.
<big><b>Extension Manager</b></big>
<big><b>Administrator de extensii</b></big>
Translated by Lucian Adrian Grijincu on 2009-12-08
Reviewed by Adi Roiban on 2010-06-04
In upstream:
<big><b>Manager extensii</b></big>
Suggested by Riddick on 2008-04-01
Located in ../mono-addins/Mono.Addins.Gui/gtk-gui/Mono.Addins.Gui.AddinManagerDialog.cs:90
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Claudia Cotună, Cosmin, Doru Horișco, Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu, Manuel R. Ciosici, Marian Vasile, Riddick.