Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
7180 of 885 results
71.
Welcome {0} you are connected to {1}
Bem-vindo, {0}. Você está conectado a {1}
Translated by Og Maciel
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Flickr/FSpot.Exporters.Flickr/FlickrExport.cs:124
72.
Sign in as a different user
Entrar como um usuário diferente
Translated by Og Maciel
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Flickr/FSpot.Exporters.Flickr/FlickrExport.cs:127
73.
Used {0} of your allowed {1} monthly quota
Você já utilizou {0} da sua cota mensal de {1}
Translated by Michel Recondo
Reviewed by André Gondim
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Flickr/FSpot.Exporters.Flickr/FlickrExport.cs:132
74.
Unable to log on
Não foi possível efetuar logon
Translated by Og Maciel
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Flickr/FSpot.Exporters.Flickr/FlickrExport.cs:235 ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Flickr/FSpot.Exporters.Flickr/FlickrExport.cs:304
75.
Waiting for response {0} of {1}
Esperando por resposta {0} de {1}
Translated and reviewed by Raphael Higino
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Flickr/FSpot.Exporters.Flickr/FlickrExport.cs:324
76.
Uploading picture "{0}"
Enviando figura "{0}"
Translated by Og Maciel
Reviewed by Henrique P. Machado
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Flickr/FSpot.Exporters.Flickr/FlickrExport.cs:351 ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Gallery/FSpot.Exporters.Gallery/GalleryExport.cs:769
77.
Error Uploading To {0}: {1}
Erro ao enviar para {0}: {1}
Translated by Michel Recondo
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Flickr/FSpot.Exporters.Flickr/FlickrExport.cs:374
78.
Unable to log on.
Não foi possível efetuar logon.
Translated by Og Maciel
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Flickr/FSpot.Exporters.Flickr/FlickrExport.cs:461
79.
F-Spot was unable to log on to {0}. Make sure you have given the authentication using {0} web browser interface.
F-Spot não foi possível efetuar logon em {0}. Certifique-se que a autenticação foi providenciada pela interface do navegador {0}.
Translated by Michel Recondo
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Flickr/FSpot.Exporters.Flickr/FlickrExport.cs:462
80.
<b>Account</b>
<b>Conta</b>
Translated and reviewed by Raphael Higino
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Flickr/Resources/FlickrExport.glade.h:1
7180 of 885 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Noel, André, André Gondim, André Marra, Antonio Camargo, Antonio Fernandes C. Neto, Aníbal Deboni Neto, Celio Ricardo Quaio Goetten, Daniel Neis, Danilo Penna Queiroz, Eduardo Estrela Brasil, Eduardo Germano, Elias, Everthon Valadão, Fernando Lima, Fábio Nogueira, Gustavo Veloso, Heder Dorneles Soares, Henrique P. Machado, Jonh Wendell, Katrini Alves da Silva, Lost4Ever, Lucas Arruda, Marcelo Soares Souza, Michel Recondo, Milton Bender Jr., Og Maciel, Pedro Henrique Munhoz Costa, Rafael C. Brandão, Raphael Higino, Renan Birck Pinheiro, Vladimir Melo, Washington Lins, dtygel, lokodan.