Ubuntu

Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
110 of 725 results
160.
Server returned response without Gallery content
failed to find the response
(no translation yet)
Suggestions:
Tjeneren returnerte svar uten galleriinnhold
Norwegian Bokmal f-spot in Ubuntu Lucid package "f-spot" by Hans Petter Birkeland on 2009-11-19
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Gallery/FSpot.Exporters.Gallery/GalleryRemote.cs:376
161.
Error while creating new album
(no translation yet)
Suggestions:
Feil ved opprettelse av nytt album
Norwegian Bokmal f-spot in Ubuntu Lucid package "f-spot" by Kjetil Birkeland Moe on 2009-12-01
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Gallery/FSpot.Exporters.Gallery/GalleryRemote.cs:713
162.
The following error was encountered while attempting to perform the requested operation:
{0} ({1})
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
Følgende problem oppsto ved forsøk på å utføre den forespurte handlingen:
{0} ({1})
Norwegian Bokmal f-spot in Ubuntu Lucid package "f-spot" by Kjetil Birkeland Moe on 2009-12-09
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Gallery/FSpot.Exporters.Gallery/GalleryRemote.cs:714
163.
_PicasaWeb...
(no translation yet)
Suggestions:
_Picasaweb...
Norwegian Bokmal f-spot in Ubuntu Lucid package "f-spot" by Kjartan Maraas on 2008-10-14
Located in ../extensions/Exporters/PicasaWebExport/PicasaWebExport.addin.xml.h:1
164.
Error while creating Album
(no translation yet)
Suggestions:
Feil under oppretting av album
Norwegian Bokmal f-spot in Ubuntu Lucid package "f-spot" by Kjartan Maraas on 2008-10-14
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.PicasaWeb/FSpot.Exporters.PicasaWeb/PicasaWebExport.cs:444
165.
The following error was encountered while attempting to create an album: {0}
(no translation yet)
Suggestions:
Følgende feil oppsto ved forsøk på å opprette et nytt album: {0}
Norwegian Bokmal f-spot in Ubuntu Lucid package "f-spot" by Kjetil Birkeland Moe on 2009-12-01
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.PicasaWeb/FSpot.Exporters.PicasaWeb/PicasaWebExport.cs:445
166.
{0} Sent
(no translation yet)
Suggestions:
{0} sendt
Norwegian Bokmal f-spot in Ubuntu Lucid package "f-spot" by Espen A. Stefansen on 2008-01-16
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.PicasaWeb/FSpot.Exporters.PicasaWeb/PicasaWebExport.cs:615
167.
{0} of approx. {1}
(no translation yet)
Suggestions:
{0} av ca. {1}
Norwegian Bokmal f-spot in Ubuntu Lucid package "f-spot" by Kjartan Maraas on 2008-10-14
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.PicasaWeb/FSpot.Exporters.PicasaWeb/PicasaWebExport.cs:617
168.
Error Uploading To Gallery: {0}
(no translation yet)
Suggestions:
Feil ved opplasting til galleri: {0}
Norwegian Bokmal f-spot in Ubuntu Lucid package "f-spot" by Kjartan Maraas on 2006-09-13
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.PicasaWeb/FSpot.Exporters.PicasaWeb/PicasaWebExport.cs:683 ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.SmugMug/FSpot.Exporters.SmugMug/SmugMugExport.cs:584
169.
Available space: {0}, {1}% used out of {2}
(no translation yet)
Suggestions:
Tilgjengelig plass: {0}, {1}% av {2} brukt
Norwegian Bokmal f-spot in Ubuntu Lucid package "f-spot" by Hans Petter Birkeland on 2009-11-19
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.PicasaWeb/FSpot.Exporters.PicasaWeb/PicasaWebExport.cs:765
110 of 725 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bjarne Petterteig, Ole Andreas Utstumo, Rune Gangstø.