Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
110 of 885 results
1.
_CD...
_Geisladiskur...
Translated by Stefán Sigurjónsson on 2010-02-15
Reviewed by Baldur Þór Sveinsson on 2010-03-30
Located in ../extensions/CDExport/CDExport.addin.xml.h:1
2.
Transferring Pictures
Færi myndir
Translated and reviewed by Stefán Sigurjónsson on 2008-02-17
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.CD/FSpot.Exporters.CD/CDExport.cs:62
3.
Transferring picture "{0}" To CD
Færi mynd "{0}" á geisladisk
Translated by Stefán Sigurjónsson on 2010-02-15
Reviewed by Sveinn í Felli on 2010-04-29
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.CD/FSpot.Exporters.CD/CDExport.cs:115
4.
{0} of {1}
Note for translators: This indicates the current photo is photo {0} of {1} out of photos
{0} af {1}
Translated and reviewed by Stefán Sigurjónsson on 2008-02-17
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot/MainWindow.cs:648 ../src/Clients/MainApp/FSpot.UI.Dialog/AdjustTimeDialog.cs:130 ../src/Clients/MainApp/FSpot.UI.Dialog/ProgressDialog.cs:90 ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.CD/FSpot.Exporters.CD/CDExport.cs:117 ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Flickr/FSpot.Exporters.Flickr/FlickrExport.cs:356 ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Folder/FSpot.Exporters.Folder/FolderExport.cs:210 ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Gallery/FSpot.Exporters.Gallery/GalleryExport.cs:773
5.
Done Sending Photos
Búinn að senda myndir
Translated by Stefán Sigurjónsson on 2010-02-15
Reviewed by Baldur Þór Sveinsson on 2010-03-30
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.CD/FSpot.Exporters.CD/CDExport.cs:130 ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Facebook/FSpot.Exporters.Facebook/FacebookExport.cs:379 ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Flickr/FSpot.Exporters.Flickr/FlickrExport.cs:386 ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Gallery/FSpot.Exporters.Gallery/GalleryExport.cs:798 ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.PicasaWeb/FSpot.Exporters.PicasaWeb/PicasaWebExport.cs:696 ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.SmugMug/FSpot.Exporters.SmugMug/SmugMugExport.cs:597
6.
Transfer Complete
Sendingu mynda lokið
Translated by Stefán Sigurjónsson on 2010-02-15
Reviewed by Baldur Þór Sveinsson on 2010-03-30
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.CD/FSpot.Exporters.CD/CDExport.cs:132
7.
Error While Transferring
Villa í sendingu
Translated by Stefán Sigurjónsson on 2010-02-15
Reviewed by Baldur Þór Sveinsson on 2010-03-30
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.CD/FSpot.Exporters.CD/CDExport.cs:139
8.
Error Transferring
Villa í sendingu
Translated by Stefán Sigurjónsson on 2010-02-15
Reviewed by Baldur Þór Sveinsson on 2010-03-30
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.CD/FSpot.Exporters.CD/CDExport.cs:147 ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Folder/FSpot.Exporters.Folder/FolderExport.cs:267
9.
copying...
afrita...
Translated by Stefán Sigurjónsson on 2010-02-15
Reviewed by Baldur Þór Sveinsson on 2010-03-30
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.CD/FSpot.Exporters.CD/CDExport.cs:157
10.
<b><i>There is some previously scheduled items to write</i></b>
<b><i>Það eru bókaðir hlutir fyrir til að skrifa</i></b>
Translated by Stefán Sigurjónsson on 2010-02-15
Reviewed by Baldur Þór Sveinsson on 2010-03-30
Located in ../extensions/CDExport/CDExport.glade.h:1
110 of 885 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baldur Þór Sveinsson, Stefán Sigurjónsson, Stefán Sigurjónsson, Sveinn í Felli.