Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
918 of 885 results
9.
copying...
kopiatzen...
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2008-10-14
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.CD/FSpot.Exporters.CD/CDExport.cs:157
10.
<b><i>There is some previously scheduled items to write</i></b>
<b><i>Aurrez planifikatuta dauden elementu batzuk grabatzeko daude</i></b>
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2008-10-14
Located in ../extensions/CDExport/CDExport.glade.h:1
11.
<b>Photos to Burn</b>
<b>Argazkiak grabatzeko</b>
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2006-09-13
In upstream:
<b>Grabatzeko argazkiak</b>
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2008-10-14
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.CD/Resources/CDExport.ui.h:2
12.
Autorotate
Biratu automatikoki
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2008-01-16
Located in ../src/f-spot.glade.h:77 ../extensions/CDExport/CDExport.glade.h:3 ../extensions/FolderExport/FolderExport.glade.h:7 ../extensions/GalleryExport/GalleryExport.glade.h:7 ../extensions/SmugMugExport/SmugMugExport.glade.h:5
13.
Create CD
Sortu CDa
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2006-09-13
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.CD/Resources/CDExport.ui.h:3
14.
Size
Tamaina
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2008-01-16
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot.Widgets/InfoBox.cs:222 ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.CD/Resources/CDExport.ui.h:4
15.
Size of the exported selection:
Esportatutako hautapenaren tamaina:
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2008-10-14
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.CD/Resources/CDExport.ui.h:5
16.
_Browse Previously Scheduled Files
_Arakatu aurrez programatutako fitxategiak
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2006-09-13
In upstream:
_Arakatu aurrez planifikatutako fitxategiak
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2008-10-14
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.CD/Resources/CDExport.ui.h:6
17.
_Export
_Esportatu
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2006-09-13
Located in ../src/Clients/MainApp/ui/single_view.ui.h:12 ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.CD/Resources/CDExport.ui.h:7 ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Flickr/Resources/FlickrExport.glade.h:14 ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Folder/Resources/FolderExport.glade.h:13 ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Gallery/Resources/GalleryExport.glade.h:14 ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.PicasaWeb/Resources/PicasaWebExport.glade.h:19 ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.SmugMug/Resources/SmugMugExport.glade.h:11 ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Tabblo/Resources/ui/TabbloExport.ui.h:9
18.
_Write only these photos to CD
_Grabatu argazki hauek soilik CDan
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2006-09-13
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.CD/Resources/CDExport.ui.h:8
918 of 885 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ander González, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Mikel Larreategi, Mikel Pascual Aldabaldetreku, Xabier Isla Rodriguez, gariko.