Ubuntu
f-spot package

Browsing Basque translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “f-spot”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
19 → 28 of 885 results First • • • Last
19.
F_acebook...
F_acebook...
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../extensions/Exporters/FacebookExport/FacebookExport.addin.xml.h:1
20.
Waiting for authorization
Baimenaren zain
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Facebook/FSpot.Exporters.Facebook/FacebookExport.cs:101
21.
F-Spot will now launch your browser so that you can enable the permission you just selected.

Once you are directed by Facebook to return to this application, click "Ok" below.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
F-Spot aplikazioak arakatzailea abiaraziko du orain hautatu duzunari baimena eman dezaiozun.

Behin Facebook-ek aplikazio honetara itzultzeko adierazten dizunean, egin klik azpiko "Ados" botoian.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Facebook/FSpot.Exporters.Facebook/FacebookExport.cs:102
22.
Too many images to export
Irudi gehiegi esportatzeko
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Facebook/FSpot.Exporters.Facebook/FacebookExport.cs:283
23.
Facebook only permits {0} photographs per album. Please refine your selection and try again.
Facebook-ek gehienez {0} argazki onartzen ditu albumeko. Findu hautapena eta saiatu berriro.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Facebook/FSpot.Exporters.Facebook/FacebookExport.cs:284
24.
Uploading Pictures
Argazkiak igotzen
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Facebook/FSpot.Exporters.Facebook/FacebookExport.cs:328 ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Flickr/FSpot.Exporters.Flickr/FlickrExport.cs:481 ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Gallery/FSpot.Exporters.Gallery/GalleryExport.cs:726 ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.PicasaWeb/FSpot.Exporters.PicasaWeb/PicasaWebExport.cs:593 ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.SmugMug/FSpot.Exporters.SmugMug/SmugMugExport.cs:516
25.
Album must have a name
Albumak izena eduki behar du
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Facebook/FSpot.Exporters.Facebook/FacebookExport.cs:299
26.
Please name your album or choose an existing album.
Eman izen bat albumari edo aukeratu lehendik ere dagoen album bat.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Facebook/FSpot.Exporters.Facebook/FacebookExport.cs:300
27.
Creating a new album failed
Huts egin du album berria sortzean
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Facebook/FSpot.Exporters.Facebook/FacebookExport.cs:314
28.
An error occurred creating a new album.

{0}
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Errorea gertatu da album berria sortzean.

{0}
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Facebook/FSpot.Exporters.Facebook/FacebookExport.cs:315
19 → 28 of 885 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ander González, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Mikel Larreategi, Mikel Pascual Aldabaldetreku, Xabier Isla Rodriguez, gariko.