Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
110 of 18 results
2.
Transferring Pictures
Přenáší se obrázky
Translated by Zdeněk Hataš on 2010-05-24
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.CD/FSpot.Exporters.CD/CDExport.cs:62
3.
Transferring picture "{0}" To CD
Na CD se přenáší obrázek „{0}“
Translated by Zdeněk Hataš on 2010-08-21
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.CD/FSpot.Exporters.CD/CDExport.cs:115
6.
Transfer Complete
Přenos byl dokončen
Translated by Zdeněk Hataš on 2009-03-31
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.CD/FSpot.Exporters.CD/CDExport.cs:132
7.
Error While Transferring
Chyba při přenosu
Translated and reviewed by Jakub Friedl on 2006-09-13
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.CD/FSpot.Exporters.CD/CDExport.cs:139
396.
Choose destination directory
(no translation yet)
441.
Target location:[tab]
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
(no translation yet)
457.
_Hue:
_Odstín:
Translated and reviewed by Jakub Friedl on 2006-09-13
Located in ../src/Clients/MainApp/f-spot.glade.h:11
471.
_View
_Zobrazit
Translated and reviewed by Jakub Friedl on 2006-09-13
Located in ../src/Clients/MainApp/ui/main_window.ui.h:76 ../src/Clients/MainApp/ui/single_view.ui.h:18
660.
Save As...
(no translation yet)
663.
Save changes to image: {0} before closing?
Save changes to images:
{0}
before closing?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
110 of 18 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Astro, Jakub Friedl, Jiri Masek, Konki, Matěj Božik, Petr Kovar, Richard Richter, Roman Horník, Vojtěch Procházka, Zdeněk Hataš.