|
|
98.
|
|
|
Select Export Folder
|
|
|
|
|
Избор на папка за изнасяне
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
| In upstream: |
|
Избор на папка за експортиране
|
|
|
Suggested by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Folder/FSpot.Exporters.Folder/FolderExport.cs:118
|
|
|
99.
|
|
|
Building Gallery
|
|
|
|
|
Създаване на Галерия
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
| In upstream: |
|
Създаване на галерия
|
|
|
Suggested by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Folder/FSpot.Exporters.Folder/FolderExport.cs:170
|
|
|
100.
|
|
|
Error uploading picture "{0}" to Gallery:{2}{1}
|
|
|
|
|
Грешка при качване на снимка „{0}“ в галерия:{2}{1}
|
|
Translated by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../extensions/FolderExport/FolderExport.cs:247
|
|
|
101.
|
|
|
Error: Error while transferring; Aborting
|
|
|
|
|
Грешка при прехвърлянето — спиране
|
|
Translated by
Krasimir Chonov
|
|
Reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
../extensions/CDExport/CDExport.cs:296
../extensions/FolderExport/FolderExport.cs:332
|
|
|
102.
|
|
|
Error: File Already Exists; Aborting
|
|
|
|
|
Грешка: файлът вече съществува — спиране
|
|
Translated by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../extensions/CDExport/CDExport.cs:299
../extensions/FolderExport/FolderExport.cs:335
|
|
|
103.
|
|
|
Light
|
|
|
Note for translators: light as clear, opposite as dark
|
|
|
|
|
Светло
|
|
Translated and reviewed by
Kamen Lichev
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Folder/FSpot.Exporters.Folder/FolderExport.cs:717
|
|
|
104.
|
|
|
Dark
|
|
|
|
|
Тъмно
|
|
Translated and reviewed by
Kamen Lichev
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Folder/FSpot.Exporters.Folder/FolderExport.cs:718
|
|
|
105.
|
|
|
Prev
|
|
|
Abbreviation of previous
|
|
|
|
|
Предишна
|
|
Translated and reviewed by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Folder/FSpot.Exporters.Folder/FolderExport.cs:898
|
|
|
106.
|
|
|
Index
|
|
|
|
|
Индекс
|
|
Translated and reviewed by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Folder/FSpot.Exporters.Folder/FolderExport.cs:900
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Folder/FSpot.Exporters.Folder/FolderExport.cs:1141
|
|
|
107.
|
|
|
Tags
|
|
|
Don't care otherwise, Tags sounds reasonable
|
|
|
|
|
Етикети
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot/MainWindow.cs:352
../src/Clients/MainApp/FSpot.Widgets/Sidebar.cs:57
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Folder/FSpot.Exporters.Folder/FolderExport.cs:903
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Folder/FSpot.Exporters.Folder/FolderExport.cs:1075
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Folder/FSpot.Exporters.Folder/FolderExport.cs:1115
|
