Browsing Belarusian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
4352 of 885 results
43.
Session established, fetching photo albums...
(no translation yet)
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Facebook/FSpot.Exporters.Facebook/FacebookExportDialog.cs:277
44.
{0} {1} is logged into Facebook
Note for translators: {0} and {1} are respectively firstname and surname of the user
{0} {1} увайшоў на Facebook
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk on 2010-02-24
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Facebook/FSpot.Exporters.Facebook/FacebookExportDialog.cs:287
45.
Facebook Connection Error
Памылка спалучэньня з Facebook
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk on 2010-01-21
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Facebook/FSpot.Exporters.Facebook/FacebookExportDialog.cs:296
46.
There was an error when downloading your information from Facebook.

Facebook said: {0}
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Facebook/FSpot.Exporters.Facebook/FacebookExportDialog.cs:297
47.
You are not logged in.
Вы не ўвайшлі.
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk on 2010-01-21
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Facebook/FSpot.Exporters.Facebook/FacebookExportDialog.cs:326
48.
Auto-confirm Photos
(no translation yet)
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Facebook/Resources/FacebookExport.ui.h:1
49.
Caption
Загаловак
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk on 2010-02-15
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Facebook/Resources/FacebookExport.ui.h:2
50.
Create a new album
Стварыць новы альбом
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk on 2010-01-21
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Facebook/Resources/FacebookExport.ui.h:3
51.
Description
Апісаньне
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk on 2010-01-21
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Facebook/Resources/FacebookExport.ui.h:4
52.
Export to Facebook
Экспартаваць на Facebook
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk on 2010-02-15
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Facebook/Resources/FacebookExport.ui.h:5
4352 of 885 results

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Iryna Nikanchuk, Sergei Chernooki.