Browsing Belarusian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
3544 of 885 results
35.
F-Spot will now launch your browser so that you can log into Facebook.

Once you are directed by Facebook to return to this application, click "Ok" below. F-Spot will cache your session in gnome-keyring, if possible, and re-use it on future Facebook exports.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Facebook/FSpot.Exporters.Facebook/FacebookExportDialog.cs:215
36.
Authenticating...
Аўтарызацыя...
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk on 2010-01-21
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Facebook/FSpot.Exporters.Facebook/FacebookExportDialog.cs:220
37.
Error logging into Facebook
Памылка аўтарызацыі на Facebook
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk on 2010-02-15
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Facebook/FSpot.Exporters.Facebook/FacebookExportDialog.cs:230
38.
There was a problem logging into Facebook. Check your credentials and try again.
(no translation yet)
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Facebook/FSpot.Exporters.Facebook/FacebookExportDialog.cs:231
39.
Authorizing Session
Сэанс аўтарызацыі
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk on 2010-02-24
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Facebook/FSpot.Exporters.Facebook/FacebookExportDialog.cs:240
40.
Session established, fetching user info...
Сэсія ўсталяваная, ідзе атрыманьне зьвестак пра карыстальніка...
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk on 2010-06-01
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Facebook/FSpot.Exporters.Facebook/FacebookExportDialog.cs:249
41.
Session established, fetching friend list...
Сэсія ўсталяваная, ідзе атрыманьне сьпісу кантактаў...
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk on 2010-06-01
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Facebook/FSpot.Exporters.Facebook/FacebookExportDialog.cs:255
42.
Session established, fetching friend details...
Сэсія ўсталяваная, ідзе атрыманьне зьвестак пра кантакты...
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk on 2010-06-01
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Facebook/FSpot.Exporters.Facebook/FacebookExportDialog.cs:265
43.
Session established, fetching photo albums...
(no translation yet)
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Facebook/FSpot.Exporters.Facebook/FacebookExportDialog.cs:277
44.
{0} {1} is logged into Facebook
Note for translators: {0} and {1} are respectively firstname and surname of the user
{0} {1} увайшоў на Facebook
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk on 2010-02-24
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Facebook/FSpot.Exporters.Facebook/FacebookExportDialog.cs:287
3544 of 885 results

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Iryna Nikanchuk, Sergei Chernooki.