Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
110 of 885 results
1.
_CD...
_سيدي...
Translated by Djihed on 2008-09-01
Located in ../extensions/CDExport/CDExport.addin.xml.h:1
2.
Transferring Pictures
نقل الصور
Translated by Djihed on 2008-09-01
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.CD/FSpot.Exporters.CD/CDExport.cs:62
3.
Transferring picture "{0}" To CD
نقل الصورة "{0}"إلى سيدي
Translated by Djihed on 2008-09-01
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.CD/FSpot.Exporters.CD/CDExport.cs:115
4.
{0} of {1}
Note for translators: This indicates the current photo is photo {0} of {1} out of photos
{0} من {1}
Translated by ehab on 2007-08-28
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot/MainWindow.cs:648 ../src/Clients/MainApp/FSpot.UI.Dialog/AdjustTimeDialog.cs:130 ../src/Clients/MainApp/FSpot.UI.Dialog/ProgressDialog.cs:90 ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.CD/FSpot.Exporters.CD/CDExport.cs:117 ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Flickr/FSpot.Exporters.Flickr/FlickrExport.cs:356 ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Folder/FSpot.Exporters.Folder/FolderExport.cs:210 ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Gallery/FSpot.Exporters.Gallery/GalleryExport.cs:773
5.
Done Sending Photos
انتهى إرسال الصور
Translated by Djihed on 2008-09-01
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.CD/FSpot.Exporters.CD/CDExport.cs:130 ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Facebook/FSpot.Exporters.Facebook/FacebookExport.cs:379 ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Flickr/FSpot.Exporters.Flickr/FlickrExport.cs:386 ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Gallery/FSpot.Exporters.Gallery/GalleryExport.cs:798 ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.PicasaWeb/FSpot.Exporters.PicasaWeb/PicasaWebExport.cs:696 ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.SmugMug/FSpot.Exporters.SmugMug/SmugMugExport.cs:597
6.
Transfer Complete
اكتمل النقل
Translated by Djihed on 2008-09-01
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.CD/FSpot.Exporters.CD/CDExport.cs:132
7.
Error While Transferring
خطأ أثناء النقل
Translated by Djihed on 2008-09-01
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.CD/FSpot.Exporters.CD/CDExport.cs:139
8.
Error Transferring
خطا نقل
Translated by Djihed on 2008-09-01
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.CD/FSpot.Exporters.CD/CDExport.cs:147 ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Folder/FSpot.Exporters.Folder/FolderExport.cs:267
9.
copying...
نسخ...
Translated by Djihed on 2008-09-01
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.CD/FSpot.Exporters.CD/CDExport.cs:157
10.
<b><i>There is some previously scheduled items to write</i></b>
(no translation yet)
Located in ../extensions/CDExport/CDExport.glade.h:1
110 of 885 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Al-Battashi, Djihed, Morad Taleeb, Osama Khalid, ehab.