Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
1115 of 15 results
3454.
Account "{0}" already exists. Please check your folder tree.
"{0}" ھېسابات مەۋجۇت. مۇندەرىجە شېخىڭىزنى تەكشۈرۈڭ.
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-04-26
Located in ../plugins/groupwise-features/org-gnome-proxy-login.error.xml.h:1
3469.
This will create a new meeting using the existing meeting details.
مەۋجۇت يىغىننىڭ تەپسىلاتىنى ئىشلىتىپ يېڭى يىغىندىن بىرنى قۇرىدۇ.
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-04-26
Located in ../plugins/groupwise-features/org-gnome-process-meeting.error.xml.h:6
3470.
This will create a new meeting with the existing meeting details. The recurrence rule needs to be re-entered.
مەۋجۇت يىغىننىڭ تەپسىلاتىنى ئىشلىتىپ يېڭى يىغىندىن بىرنى قۇرىدۇ. تەكرارلىنىدىغان قائىدىنى قايتا كىرگۈزۈش زۆرۈر.
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-04-26
Located in ../plugins/groupwise-features/org-gnome-process-meeting.error.xml.h:7
3696.
New email
يېڭى ئېلخەت
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-04-26
Located in ../plugins/mail-notification/mail-notification.c:429 ../plugins/mail-notification/mail-notification.c:437 ../plugins/mail-notification/mail-notification.c:440
4064.
E-Mail Address
ئېلخەت ئادرېسى
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-04-26
Located in ../smime/gui/certificate-manager.c:93 ../smime/gui/certificate-manager.c:113
1115 of 15 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkut, Gheyret T.Kenji, Murkabir, Omar14, Sahran, Tughchi, Yarkut.