|
|
35.
|
|
|
evolution calendar search bar
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../a11y/calendar/ea-gnome-calendar.c:289
|
|
|
42.
|
|
|
popup
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../a11y/e-table/gal-a11y-e-cell-popup.c:121
|
|
|
45.
|
|
|
begin editing this cell
|
|
|
Translators: description of an "edit" action
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/gal-a11y-e-cell-text.c:631
|
|
|
59.
|
|
|
Combo Button
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../a11y/widgets/ea-combo-button.c:56
|
|
|
650.
|
|
|
Alarm programs
|
|
|
|
|
ئەسكەرتىش پروگراممىسى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../modules/calendar/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:1
|
|
|
1700.
|
|
|
Antarctica/DumontDUrville
|
|
|
|
|
ئانتاركتىكا/DumontDUrville
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/zones.h:198
|
|
|
1885.
|
|
|
Pacific/Kosrae
|
|
|
|
|
تىنچ ئوكيان/كوسرائې
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/zones.h:383
|
|
|
2074.
|
|
|
1 month ago
|
|
|
|
%d months ago
|
|
|
|
|
%d ئاي ئىلگىرى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-filter-datespec.c:74
|
|
|
2291.
|
|
|
Scanning folders in "%s"
|
|
|
|
|
"%s" دا قىسقۇچلارنى تەكشۈرۈۋاتىدۇ
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../mail/em-folder-tree.c:1702 ../mail/mail-ops.c:1066
|
|
|
2406.
|
|
|
Header Value Contains:
|
|
|
|
|
ئۇچۇر بېشى قىممىتى ئىچىدە:
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../mail/em-mailer-prefs.c:337
|
