Ubuntu
evolution package

Browsing Indonesian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “evolution”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
1 → 10 of 137 results First • Previous • • Last
23.
It has no events.
 
To translators: Here, "It" is either like "Work Week View: July
10th - July 14th, 2006." or "Day View: Thursday July 13th, 2006."
Tidak ada acara.
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
Located in ../src/calendar/gui/ea-day-view.c:112 ../src/calendar/gui/ea-week-view.c:108
24.
Work Week View: %s. %s
 
To translators: First %s is the week, for example "July 10th -
July 14th, 2006". Second %s is the number of events in this work
week, for example "It has %d event/events." or  "It has no events."
Tampilan Minggu Kerja: %s. %s
Translated by Nana Suryana
Located in ../src/calendar/gui/ea-day-view.c:119
25.
Day View: %s. %s
 
To translators: First %s is the day, for example "Thursday July
13th, 2006". Second %s is the number of events on this day, for
example "It has %d event/events." or  "It has no events."
Tampilan Hari: %s. %s
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
Located in ../src/calendar/gui/ea-day-view.c:126
38.
Month View: %s. %s
Tampilan Bulan: %s. %s
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
Located in ../src/calendar/gui/ea-week-view.c:112
39.
Week View: %s. %s
Tampilan Minggu: %s. %s
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
Located in ../src/calendar/gui/ea-week-view.c:117
40.
calendar view for a month
kalender tampi untuk sebulan
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
Located in ../src/calendar/gui/ea-week-view.c:146
60.
Activate Default
Aktifkan Awal
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
Located in ../a11y/widgets/ea-combo-button.c:66
65.
Cannot add new contact
Tidak dapat menambah kontak baru
Translated by invaleed
Reviewed by Andika Triwidada
Located in ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:40
66.
Cannot move contact.
Tidak dapat memindahkan kontak.
Translated by Andika Triwidada
Reviewed by Andika Triwidada
Located in ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:21
69.
Could not get schema information for LDAP server.
Tidak dapat memperoleh informasi skema dari server LDAP.
Translated by Andika Triwidada
Reviewed by Andika Triwidada
Located in ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:5
1 → 10 of 137 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Agus Made, Alexander Hartoto, Alwi Oemar AS, Andika Triwidada, Andy Apdhani, Dirgita, Gilang Aripa, Hace, Kukuh Syafaat, Mohammad DAMT, Nana Suryana, Rahman Yusri Aftian, invaleed, tri m s.