Ubuntu
evolution package

Browsing Hebrew translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “evolution”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 1140 results First • Previous • • Last
93.
You are attempting to move a contact from one address book to another but it cannot be removed from the source. Do you want to save a copy instead?
(no translation yet)
Located in ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:22
107.
Could not read pilot's Address application block
(no translation yet)
Located in ../addressbook/conduit/address-conduit.c:1691 ../addressbook/conduit/address-conduit.c:1694
110.
Configure contacts and autocompletion here
(no translation yet)
Located in ../addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:3
130.
Failed upgrading Address Book settings or folders.
(no translation yet)
Located in ../addressbook/gui/component/addressbook-component.c:389
136.
Copy _book content locally for offline operation
(no translation yet)
Located in ../modules/addressbook/addressbook-config.c:693
137.
This is the port on the LDAP server that Evolution will try to connect to. A list of standard ports has been provided. Ask your system administrator what port you should specify.
(no translation yet)
Located in ../modules/addressbook/addressbook-config.c:812
138.
This is the method Evolution will use to authenticate you. Note that setting this to "Email Address" requires anonymous access to your LDAP server.
(no translation yet)
Located in ../modules/addressbook/addressbook-config.c:898
139.
The search scope defines how deep you would like the search to extend down the directory tree. A search scope of "sub" will include all entries below your search base. A search scope of "one" will only include the entries one level beneath your base.
(no translation yet)
Located in ../modules/addressbook/addressbook-config.c:987
148.
Migrating...
(no translation yet)
Located in ../mail/e-mail-migrate.c:134
152.
The location and hierarchy of the Evolution contact folders has changed since Evolution 1.x.

Please be patient while Evolution migrates your folders...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:1136
1 → 10 of 1140 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amit Yaron, David Deu, Ddorda, Hezy Amiel, Joey Geralnik, Liel Fridman, Mark Krapivner, Moshe Krumbein, Yaron, Yaron Sheffer, Yosef Or Boczko, Yotam Benshalom, dolfin, eyalfisher, kulight, serfus.