Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.

These translations are shared with Evolution Indicator 0.1 series template evolution-indicator.

110 of 15 results
1.
Only create notifications for new mail in an Inbox.
Yalnızca gelen kutusundaki yeni e-posta iletileri için bildirim oluştur.
Translated and reviewed by Yiğit Ateş on 2010-03-27
Located in ../data/evolution-indicator.schemas.in.h:1
2.
Play a sound for new mail.
Yeni e-posta iletileri için ses çal.
Translated by Fatih Bostancı on 2009-03-31
Reviewed by Yiğit Ateş on 2010-02-06
Located in ../data/evolution-indicator.schemas.in.h:2
3.
Show a notification bubble.
Bir bildirim kutucuğu göster.
Translated and reviewed by Fatih Bostancı on 2009-03-31
Located in ../data/evolution-indicator.schemas.in.h:3
4.
Show new message count in the message indicator applet.
İleti gösterge uygulamacığında yeni ileti sayacını göster.
Translated and reviewed by Fatih Bostancı on 2009-03-31
Located in ../data/evolution-indicator.schemas.in.h:4
5.
%d New Message
%d New Messages
%d Yeni İleti
Translated and reviewed by Volkan Gezer on 2013-07-01
%d Yeni İleti
Translated and reviewed by Volkan Gezer on 2013-07-01
Located in ../src/evolution-indicator.c:235
6.
Inbox
Gelen Kutusu
Translated and reviewed by Fatih Bostancı on 2009-03-31
Located in ../src/evolution-indicator.c:467 ../src/evolution-indicator.c:744 ../src/evolution-indicator.c:749
7.
Compose New Message
Yeni İleti Oluştur
Translated and reviewed by ubuntuki on 2010-03-10
Located in ../src/evolution-indicator.c:582
8.
Contacts
Kişiler
Translated and reviewed by Yiğit Ateş on 2010-03-24
Located in ../src/evolution-indicator.c:587
9.
When new mail arri_ves in
Yeni e-posta a_lındığında
Translated and reviewed by Yiğit Ateş on 2010-03-27
Located in ../src/evolution-indicator.c:735
10.
any Inbox
herhangi bir Gelen Kutusu
Translated and reviewed by Efe Çiftci on 2009-10-06
Located in ../src/evolution-indicator.c:744 ../src/evolution-indicator.c:749
110 of 15 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Efe Çiftci, Fatih Bostancı, Hasan İlingi, Volkan Gezer, YEMİNLİ SÖZLÜK, Yiğit Ateş, dogukan, eMKey, ubuntuki.