Translations by drec

drec has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

16 of 6 results
~
%d New Message
2009-10-26
%d通の新しいメッセージ
1.
Only create notifications for new mail in an Inbox.
2009-10-26
新しいメールを受信したときだけ通知する
2.
Play a sound for new mail.
2009-10-26
新しいメールを受信したら音で通知する
3.
Show a notification bubble.
2009-10-26
お知らせの吹き出しを表示する
4.
Show new message count in the message indicator applet.
2009-10-26
受信したメッセージ数をメッセージ通知アプレット内に表示する
12.
:
2009-10-26
: