Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
97106 of 333 results
97.
GNOME Document Previewer
گىنوم پۈتۈك كۆرگۈچ
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
In upstream:
GNOME پۈتۈك كۆرگۈچ
Suggested by Gheyret T.Kenji
Located in previewer/ev-previewer.c:295 previewer/ev-previewer.c:315
98.
Failed to print document
پۈتۈكنى بېسىش مەغلۇپ بولدى
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in previewer/ev-previewer-window.c:78 shell/ev-window.c:3636
99.
The selected printer '%s' could not be found
تاللانغان پرىنتېر ‹%s› تېپىلمىدى
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../previewer/ev-previewer-window.c:223
100.
_Previous Page
ئالدىنقى بەت(_P)
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in shell/evince-menus.ui:46
101.
Go to the previous page
Navigation buttons
ئالدىنقى بەتكە يۆتكىلىدۇ
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in browser-plugin/EvBrowserPluginToolbar.cpp:331
102.
_Next Page
كېيىنكى بەت(_N)
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in shell/evince-menus.ui:50
103.
Go to the next page
كېيىنكى بەتكە يۆتكىلىدۇ
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in browser-plugin/EvBrowserPluginToolbar.cpp:335
104.
Enlarge the document
پۈتۈكنى چوڭايت
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in previewer/previewer.ui:34
105.
Shrink the document
پۈتۈكنى كىچىكلەت(شىل)
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in previewer/previewer.ui:42
106.
Print
translators: Title of the print dialog
بېسىپ چىقىرىش
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
In upstream:
بېسىپ چىقار
Suggested by Gheyret T.Kenji
Located in libview/ev-print-operation.c:1702 libview/ev-print-operation.c:1800 libview/ev-print-operation.c:2079
97106 of 333 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkut, Gheyret T.Kenji, Sahran, Zeper, ahtaria.