Browsing Albanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Albanian guidelines.
1120 of 333 results
11.
Error %s
Gabim %s
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2009-08-05
Located in ../backend/comics/comics-document.c:869
12.
Comic Books
Libra komikë
Translated and reviewed by Laurent Dhima on 2006-03-18
Located in backend/comics/comicsdocument.evince-backend.desktop.in.in:4 backend/comics/evince-comicsdocument.metainfo.xml.in.in:5
13.
DjVu document has incorrect format
Dokumenti DjVu ka një format jo korrekt
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2010-05-01
Located in backend/djvu/djvu-document.c:179
14.
The document is composed of several files. One or more of these files cannot be accessed.
Dokumenti përbëhet nga disa skedarë. Një nga këta skedarë nuk mund të hapet.
Translated by Vilson Gjeci on 2010-05-14
Reviewed by Vilson Gjeci on 2012-05-10
Located in backend/djvu/djvu-document.c:266
15.
DjVu Documents
Dokumentet DjVu
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2010-05-14
Located in backend/djvu/djvudocument.evince-backend.desktop.in.in:4 backend/djvu/evince-djvudocument.metainfo.xml.in.in:5
16.
DVI document has incorrect format
Dokumenti DVI është i një formati të parregullt
Translated and reviewed by Laurent Dhima on 2006-03-18
Located in backend/dvi/dvi-document.c:110
17.
DVI Documents
Dokumente DVI
Translated and reviewed by Laurent Dhima on 2006-03-18
Located in backend/dvi/dvidocument.evince-backend.desktop.in.in:4 backend/dvi/evince-dvidocument.metainfo.xml.in.in:5
18.
This work is in the Public Domain
Kjo punë është me Liçensë Publike
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2010-05-14
Located in backend/pdf/ev-poppler.cc:934
19.
Yes
translators: this is the document security state
Po
Translated and reviewed by Laurent Dhima on 2006-03-18
Located in backend/pdf/ev-poppler.cc:1206 backend/pdf/ev-poppler.cc:1212 properties/ev-properties-view.c:425
20.
No
translators: this is the document security state
Jo
Translated and reviewed by Laurent Dhima on 2006-03-18
Located in backend/pdf/ev-poppler.cc:1209 backend/pdf/ev-poppler.cc:1212 properties/ev-properties-view.c:427
1120 of 333 results

This translation is managed by Ubuntu Albanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Laurent Dhima, Vilson Gjeci, junk.