Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
13 of 3 results
2.
The command “%s” failed at decompressing the comic book.
Příkaz „%s“ pro rozbalení knihy komiksů selhal.
Translated by Marv-CZ on 2012-09-18
Reviewed by Martin Šácha on 2013-03-26
In upstream:
Příkaz %s pro rozbalení knihy komiksů selhal.
Suggested by Marv-CZ on 2009-09-22
Located in ../backend/comics/comics-document.c:220
3.
The command “%s” did not end normally.
Příkaz "%s" neskončil dle očekávání.
Translated and reviewed by Martin Šácha on 2013-03-26
In upstream:
Příkaz „%s“ neskončil normálně.
Suggested by Marv-CZ on 2012-09-18
Located in ../backend/comics/comics-document.c:229
10.
There was an error deleting “%s”.
Při mazání "%s" se vyskytla chyba.
Translated and reviewed by Martin Šácha on 2013-03-26
In upstream:
Při mazání „%s“ se vyskytla chyba.
Suggested by Marv-CZ on 2012-09-18
Located in ../backend/comics/comics-document.c:790
13 of 3 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Guniš, Drom, František Zatloukal, Jakub Friedl, Kamil Páral, Martin Picek, Martin Šácha, Marv-CZ, Miloslav Trmac, Petr Kovar, triceo.