Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

5463 of 309 results
54.
To:
خەت تاپشۇرۇۋالغۇچى:
Translated by Gheyret T.Kenji on 2016-10-08
Located in data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:375
55.
As _background
تەگلىككە ئوخشاش(_B)
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-03-28
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:311
56.
As check _pattern
تەكشۈرۈش ئەندىزىسى(_P)
Translated by Gheyret T.Kenji on 2016-10-08
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:252
57.
As custom c_olor:
ئىختىيارى رەڭ سۈپىتىدە(_O):
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-03-28
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:273
58.
Color for Transparent Areas
سۈزۈك رايوننىڭ رەڭگى
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-03-28
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:293
59.
E_xpand images to fit screen
سۈرەتنى يېيىپ ئېكرانغا ماسلاشتۇر(_X)
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-03-28
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:389
60.
Eye of GNOME Preferences
Eye of GNOME نىڭ مايىللىقى
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-03-28
Located in ../data/eog-preferences-dialog.ui.h:9
61.
Image Enhancements
سۈرەت كۈچەيتىش
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-03-28
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:59
62.
Image View
سۈرەت كۆرۈنۈش
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-03-28
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:347
63.
Image Zoom
سۈرەت كېڭەيت تارايت
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-03-28
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:371
5463 of 309 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkut, Gheyret T.Kenji, Gheyret T.Kenji, Omar14, Sahran.