Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

127136 of 309 results
127.
Open Folder
قىسقۇچ ئاچ
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-03-28
Located in src/eog-file-chooser.c:475
128.
Transformation on unloaded image.
ئوقۇلمىغان سۈرەتتىكى ئۆزگەرتىش
Translated by Gheyret T.Kenji on 2013-02-16
Located in src/eog-image.c:566
129.
Transformation failed.
ئۆزگەرتىش مەغلۇپ بولدى.
Translated by Gheyret T.Kenji on 2013-02-16
Located in src/eog-image.c:594
130.
EXIF not supported for this file format.
مەزكۇر فورماتتىكى ھۆججەتكە نىسبەتەن EXIF تەمىنلەنمىگەن.
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-03-28
Located in src/eog-image.c:1074
131.
Image loading failed.
سۈرەت يۈكلىيەلمىدى.
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-03-28
Located in src/eog-image.c:1221
132.
No image loaded.
سۈرەت يۈكلەنمىدى.
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-03-28
Located in src/eog-image.c:1802 src/eog-image.c:1922
133.
Temporary file creation failed.
ۋاقىتلىق ھۆججەت قۇرالمىدى.
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-03-28
Located in src/eog-image.c:1820 src/eog-image.c:1942
134.
Couldn't create temporary file for saving: %s
ساقلاشتا كېرەك بولىدىغان ۋاقىتلىق ھۆججەتنى قۇرالمىدى: %s
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-03-28
Located in ../src/eog-image-jpeg.c:374
135.
Couldn't allocate memory for loading JPEG file
JPEG ھۆججەتنى يۈكلەشكە ئەسلەك تەقسىملىيەلمىدى
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-03-28
Located in ../src/eog-image-jpeg.c:393
136.
Camera
كامېرا
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji on 2005-11-08
Located in data/metadata-sidebar.ui:169 src/eog-metadata-details.c:65
127136 of 309 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkut, Gheyret T.Kenji, Gheyret T.Kenji, Omar14, Sahran.