Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

301309 of 309 results
301.
_About Plugin
قىستۇرما ھەققىدە(_A)
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-03-28
Located in ../src/eog-plugin-manager.c:863
302.
C_onfigure Plugin
قىستۇرما سەپلىمە(_O)
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-03-28
Located in ../src/eog-plugin-manager.c:870
303.
Open in fullscreen mode
پۈتۈن ئېكران ھالەتتە ئاچ
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-03-28
Located in src/main.c:63
304.
Disable image collection
سۈرەت يىغقۇچنى چەكلە
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-03-28
Located in ../src/main.c:74
305.
Open in slideshow mode
تام تەسۋىر ھالەتتە ئاچ
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-03-28
Located in src/main.c:65
306.
Start a new instance instead of reusing an existing one
نۆۋەتتىكى ئۈلگىنى قايتا ئىشلەتمەي بەلكى يېڭى ئۈلگىنى قوزغات
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-03-28
Located in src/main.c:66
307.
[FILE…]
[ھۆججەت…]
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-03-28
Located in src/main.c:99
308.
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
I18N: The '%s' is replaced with eog's command name.
'%s --help' ئىجرا قىلىنسا بۇيرۇق قۇرى تاللانمىسىنىڭ تولۇق تىزىمى كۆرۈنىدۇ.
Translated by Sahran on 2011-05-25
Reviewed by Gheyret T.Kenji on 2011-09-19
Located in ../src/main.c:112
309.
Eye of GNOME Image Viewer
GNOME كۆزى سۈرەت كۆرگۈچ
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-03-28
Located in ../src/main.c:63 ../src/main.c:152
301309 of 309 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkut, Gheyret T.Kenji, Gheyret T.Kenji, Omar14, Sahran.