Ubuntu
empathy package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “empathy”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
682 → 691 of 718 results First • • • Last
682.
Themes
主题
Translated by Mai Haohui
Located in ../src/empathy-preferences.ui.h:41
683.
_Cellphone
手机(_C)
Translated by Tao Wei
Located in ../src/empathy-preferences.ui.h:36
684.
_Enable bubble notifications
允许气泡通知(_E)
Translated and reviewed by fujianwzh
Located in ../src/empathy-preferences.ui.h:16
685.
_Enable sound notifications
启用声音通知(_E)
Translated by Mai Haohui
Located in ../src/empathy-preferences.ui.h:22
686.
_GPS
_GPS
Translated by Richard Ma
Located in ../src/empathy-preferences.ui.h:35
687.
_Network (IP, Wi-Fi)
网络(_N)(IP，Wi-Fi)
Translated by Aron Xu
Located in ../src/empathy-preferences.ui.h:37
688.
_Open new chats in separate windows
在单独窗口中打开新聊天(_O)
Translated by Mai Haohui
Located in ../src/empathy-preferences.ui.h:4
689.
_Publish location to my contacts
向我的联系人公布位置信息(_P)
Translated by Aron Xu
Located in ../src/empathy-preferences.ui.h:30
690.
_Reduce location accuracy
 
To translators: The longitude and latitude are rounded to closest 0,1 degrees, so for example 146,2345° is rounded to round(146,2345*10)/10 = 146,2 degrees.
降低位置信息精度(_R)
Translated by Aron Xu
Located in ../src/empathy-preferences.ui.h:33
691.
Respond
响应
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in ../src/empathy-notifications-approver.c:182
682 → 691 of 718 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: =KK=, Anthony, Aron Xu, Carlos Gong, Charles Fu, Cheng Lu, Feng Chao, HeaJO_o, Heling Yao, Hugh SH, Jiehan Zheng, Jonathan Lumb, Lyper Lai, Mai Haohui, Qianqian Fang, Qiu Haoyu, Richard Ma, Sean.Z, Tao Wei, Tong Hui, Villah Wong, WangLu, Wylmer Wang, daf3707, fujianwzh, liu zhen, lumingzh, mazefa, xgong, yuane, 张勇 Law Son.