Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
682691 of 718 results
682.
Themes
ئۆرنەكلەر
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji on 2011-09-25
In upstream:
باش تېما
Suggested by Gheyret T.Kenji on 2011-03-28
Located in ../src/empathy-preferences.ui.h:41
683.
_Cellphone
يانفون(_C)
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-04-25
Located in ../src/empathy-preferences.ui.h:36
684.
_Enable bubble notifications
سەكرىمە ئۇقتۇرۇشنى ئىناۋەتلىك قىل(_E)
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-04-25
Located in ../src/empathy-preferences.ui.h:16
685.
_Enable sound notifications
ئاۋازلىق ئۇقتۇرۇشنى ئىناۋەتلىك قىل(_E)
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-04-25
Located in ../src/empathy-preferences.ui.h:22
686.
_GPS
_GPS
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-04-25
Located in ../src/empathy-preferences.ui.h:35
687.
_Network (IP, Wi-Fi)
تور(IP، Wi-Fi)(_N)
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-04-25
Located in ../src/empathy-preferences.ui.h:37
688.
_Open new chats in separate windows
يېڭى سۆھبەتنى باشقا كۆزنەكتە باشلا(_O)
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-04-25
Located in ../src/empathy-preferences.ui.h:4
689.
_Publish location to my contacts
ئالاقەداشلىرىمغا ئورۇننى ئېلان ئاشكارا قىل(_P)
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-04-25
Located in ../src/empathy-preferences.ui.h:30
690.
_Reduce location accuracy
To translators: The longitude and latitude are rounded to closest 0,1 degrees, so for example 146,2345° is rounded to round(146,2345*10)/10 = 146,2 degrees.
ئورۇننىڭ توغرىلىقىنى تۆۋەنلەت(_R)
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-04-25
Located in ../src/empathy-preferences.ui.h:33
691.
Respond
ئىنكاس
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-04-25
Located in ../src/empathy-notifications-approver.c:182
682691 of 718 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkut, Gheyret T.Kenji, Tughchi, arikboy, hakeem jamall.