Translations by darktear
darktear has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Empathy
|
|
| 2010-05-01 |
Empathy
|
|
| 2. |
Empathy IM Client
|
|
| 2010-05-01 |
Lynmeldingsklienten Empathy
|
|
| 3. |
IM Client
|
|
| 2010-05-01 |
Lynmeldingsklient
|
|
| 4. |
Send and receive messages
|
|
| 2010-05-01 |
Send og ta i mot meldingar
|
|
| 5. |
Always open a separate chat window for new chats.
|
|
| 2010-05-01 |
Opne alltid eit seperat vindauge for nye pratar
|
|
| 6. |
Character to add after nickname when using nick completion (tab) in group chat.
|
|
| 2010-05-02 |
Teikn som leggast til etter kallenamn når du vert nemnefullført (Tab) i gruppeprat.
|
|
| 7. |
Chat window theme
|
|
| 2010-05-02 |
Drakt for pratevindauge
|
|
| 8. |
Comma-separated list of spell checker languages to use (e.g. "en, fr, nl").
|
|
| 2010-05-02 |
Komma-avskilt liste over språk som skal nyttast ved stavekontroll (t.d. "en, fr, nl")
|
|
| 2010-05-02 |
Komma-avskilt liste over språk som skal nyttast ves stavekontroll (t.d. "en, fr, nl")
|
|
| 9. |
Compact contact list
|
|
| 2010-05-02 |
Kompakt kontaktiliste
|
|
| 11. |
Contact list sort criterion
|
|
| 2010-05-01 |
Sorteringskriterie for kontaktlista
|
|
| 12. |
Default directory to select an avatar image from
|
|
| 2010-05-01 |
Standardkatalog å velje eit profilbilete frå
|
|
| 13. |
Disable popup notifications when away
|
|
| 2010-05-01 |
Deaktivere sprettoppmeldingar når fråverande
|
|
| 14. |
Disable sounds when away
|
|
| 2010-05-01 |
Deaktivere lyd når fråverande
|
|
| 20. |
Empathy has asked about importing accounts
|
|
| 2010-05-02 |
Empathy har spurd om å importere kontoar
|
|
