Translations by Jerry Stevens

Jerry Stevens has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

118 of 18 results
~
Whether or not to show a popup notification when a contact goes online.
2009-08-26
Al of niet een popup bericht laten zien wanneer een contact online gaat.
~
Whether or not to show the contact list in chat rooms.
2009-08-26
Al of niet de contactlijst laten zien in de chat rooms.
~
Whether or not to show a popup notification when a contact goes offline.
2009-08-26
Al of niet een popup bericht laten zien wanneer een contact offline gaat.
~
Popup notifications when a contact sign in
2009-08-26
Popup bericht wanneer een contactpersoon inlogt
~
Popup notifications when a contact sign out
2009-08-26
Popup bericht wanneer een contactpersoon uitlogt
~
Popup notifications when a contact sign in
2009-08-26
Popup notificatie laten zien wanneer een contactpersoon inlogt
~
Popup notifications when a contact sign out
2009-08-26
Popup notificatie laten zien wanneer een contactpersoon uitlogt
47.
Show contact list in rooms
2009-08-26
Contactlijst in chatrooms laten zien
68.
Whether WebKit developer tools, such as the Web Inspector, should be enabled.
2009-08-26
Of WebKit ontwikkelaar tools, zoals de Web Inspector, aan moeten staan.
99.
The selected file is not a regular file
2009-08-26
Het geselecteerde bestand is geen regulier bestand
100.
The selected file is empty
2009-08-26
Het geselecteerde bestand is leeg
102.
Socket type not supported
2009-08-26
Socket type niet ondersteund
270.
_Spelling Suggestions
2009-08-26
_Spellings Suggesties
308.
Share my desktop
2009-08-26
Deel mijn desktop
335.
Bearing:
2009-08-26
Koers
349.
Client Information
2009-08-26
Client Informatie
380.
Click to remove this status as a favorite
2009-08-26
Klik om deze status als favoriet te verwijderen
400.
Add _New Preset
2009-08-26
Voeg _Nieuwe Preset toe