Translations by Simona Diatto
Simona Diatto has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Whether or not to show a popup notification when a contact goes offline.
|
|
| 2009-08-03 |
Notificare tramite popup quando un contatto si disconnette?
|
|
| ~ |
Whether or not to show a popup notification when a contact goes online.
|
|
| 2009-08-03 |
Notificare tramite popup quando un contatto esegue l'accesso?
|
|
| ~ |
Popup notifications when a contact sign out
|
|
| 2009-08-03 |
Notifica tramite popup quando un contatto si disconnette
|
|
| ~ |
Popup notifications when a contact sign in
|
|
| 2009-08-03 |
Notifica tramite popup quando un contatto esegue l'accesso
|
|
| 16. |
Empathy can use the GPS to guess the location
|
|
| 2009-08-03 |
Permetti a Empathy di localizzarti con il GPS
|
|
| 18. |
Empathy can use the network to guess the location
|
|
| 2009-08-03 |
Permetti Empathy di accedere alla rete per localizzarti
|
|
| 138. |
in the future
|
|
| 2009-08-03 |
in futuro
|
|
| 240. |
Failed to reconnect this chat
|
|
| 2009-08-03 |
Riconessione alla chat fallita
|
|
| 270. |
_Spelling Suggestions
|
|
| 2009-08-03 |
_Suggerimenti ortografici
|
|
