Translations by Geoffrey
Geoffrey has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 15. |
Empathy can publish the user's location
|
|
| 2009-07-16 |
Empathy peut publier la position de l'utilisateur
|
|
| 16. |
Empathy can use the GPS to guess the location
|
|
| 2009-07-16 |
Empathy peut utiliser le GPS pour deviner la position
|
|
| 17. |
Empathy can use the cellular network to guess the location
|
|
| 2009-07-16 |
Empathy peut utiliser le réseau cellulaire pour deviner la position
|
|
| 18. |
Empathy can use the network to guess the location
|
|
| 2009-07-16 |
Empathy peut utiliser le réseau pour deviner la position
|
|
| 23. |
Empathy should reduce the location's accuracy
|
|
| 2009-07-16 |
Empathy devrait réduire la précision de la localisation
|
|
| 98. |
File transfer not supported by remote contact
|
|
| 2009-07-16 |
Transfert de fichier non supporté par le contact distant
|
|
| 190. |
What is your Facebook password?
|
|
| 2010-02-25 |
Quel est votre mot de passe Facebook?
|
|
| 191. |
What is your Facebook username?
|
|
| 2010-02-25 |
Quel est votre identifiant Facebook?
|
|
| 330. |
Accuracy Level:
|
|
| 2009-07-16 |
Niveau de précision:
|
|
| 341. |
Location
|
|
| 2009-07-16 |
Position
|
|
| 398. |
Enter Custom Message
|
|
| 2009-07-16 |
Entrer un message personnalisé
|
|
| 399. |
Edit Custom Messages
|
|
| 2009-07-16 |
Editer des messages personnalisés
|
|
| 408. |
Select a destination
|
|
| 2009-07-16 |
Choisir une destination
|
|
| 599. |
Waiting for the other participant's response
|
|
| 2009-07-16 |
En attente de la réponse des autres participants
|
|
| 716. |
- Empathy Accounts
|
|
| 2010-02-25 |
Comptes d'Empathy
|
|
