|
|
80.
|
|
|
Whether to play a sound when logging out of a network.
|
|
|
|
|
Si s'ha de reproduir un so quan se isca d'una xarxa.
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:45
|
|
|
81.
|
|
|
Whether to play sound notifications when away or busy.
|
|
|
|
|
Si s'han de reproduir notificacions de so quan s'estiga absent o ocupat.
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:31
|
|
|
82.
|
|
|
Whether to show a popup notification when a contact goes offline.
|
|
|
|
|
Si s'ha de mostrar una notificació emergent quan es desconnecte un contacte.
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:55
|
|
|
83.
|
|
|
Whether to show a popup notification when a contact goes online.
|
|
|
|
|
Si s'ha de mostrar una notificació emergent quan es connecte un contacte.
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:53
|
|
|
84.
|
|
|
Whether to show a popup notification when receiving a new message even if the chat is already opened, but not focused.
|
|
|
|
|
Si s'han de mostrar notificacions emergents quan es reba un esdeveniment de missatge nou i el xat ja estiga obert però no tinga el focus.
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:51
|
|
|
85.
|
|
|
Whether to show a popup notification when receiving a new message.
|
|
|
|
|
Si s'ha de mostrar una notificació emergent quan es rebenn missatges nous.
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:47
|
|
|
86.
|
|
|
Whether to show avatars for contacts in the contact list and chat windows.
|
|
|
|
|
Si s'han de mostrar els avatars per als contactes a la llista de contactes i les finestres de xat.
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:15
|
|
|
87.
|
|
|
Whether to show contacts that are offline in the contact list.
|
|
|
|
|
Si s'han de mostrar els contactes que estan fora de línia a la llista de contactes.
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:13
|
|
|
88.
|
|
|
Whether to show popup notifications when away or busy.
|
|
|
|
|
Si s'han de mostrar notificacions emergents quan s'estiga absent o ocupat.
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:49
|
|
|
89.
|
|
|
Whether to show protocols for contacts in the contact list.
|
|
|
|
|
Si s'han de mostrar els protocols dels contactes a la llista de contactes.
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:17
|
