Ubuntu
empathy package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “empathy”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
500 → 509 of 718 results First • • • Last
500.
_Add…
_Afegeix…
Translated by Pau Iranzo
In upstream:
_Afig…
Suggested by Gil Forcada
Located in ../src/empathy-accounts-dialog.ui.h:5
501.
_Import…
_Importa…
Translated by Gil Forcada
Located in ../src/empathy-accounts-dialog.ui.h:3
502.
Contrast
Contrast
Translated by Carles
Located in ../src/empathy-streamed-media-window.c:434
503.
Brightness
Brillantor
Translated by Carles
Located in ../src/empathy-streamed-media-window.c:437
504.
Gamma
Gamma
Translated by Carles
Located in ../src/empathy-streamed-media-window.c:440
505.
Volume
Volum
Translated by Carles
Located in ../src/empathy-streamed-media-window.c:547
506.
_Sidebar
Barra _lateral
Translated by Carles
Located in ../src/empathy-streamed-media-window.c:1096
507.
Audio input
Entrada d'àudio
Translated by Carles
Located in ../src/empathy-streamed-media-window.c:1116
508.
Video input
Entrada de vídeo
Translated by Carles
Located in ../src/empathy-streamed-media-window.c:1120
509.
Dialpad
Marcador
Translated by Carles
Located in ../src/empathy-streamed-media-window.c:1128
500 → 509 of 718 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carles, Gil Forcada, Pau Iranzo.