Browsing Catalan (Valencian) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
500509 of 718 results
500.
_Add…
_Afegeix…
Translated by Pau Iranzo on 2011-10-09
In upstream:
_Afig…
Suggested by Gil Forcada on 2010-04-30
Located in ../src/empathy-accounts-dialog.ui.h:5
501.
_Import…
_Importa…
Translated by Gil Forcada on 2010-04-30
Located in ../src/empathy-accounts-dialog.ui.h:3
502.
Contrast
Contrast
Translated by Carles on 2009-09-02
Located in ../src/empathy-streamed-media-window.c:434
503.
Brightness
Brillantor
Translated by Carles on 2009-09-02
Located in ../src/empathy-streamed-media-window.c:437
504.
Gamma
Gamma
Translated by Carles on 2009-09-02
Located in ../src/empathy-streamed-media-window.c:440
505.
Volume
Volum
Translated by Carles on 2009-09-02
Located in ../src/empathy-streamed-media-window.c:547
506.
_Sidebar
Barra _lateral
Translated by Carles on 2009-09-02
Located in ../src/empathy-streamed-media-window.c:1096
507.
Audio input
Entrada d'àudio
Translated by Carles on 2009-09-02
Located in ../src/empathy-streamed-media-window.c:1116
508.
Video input
Entrada de vídeo
Translated by Carles on 2009-09-02
Located in ../src/empathy-streamed-media-window.c:1120
509.
Dialpad
Marcador
Translated by Carles on 2009-09-02
Located in ../src/empathy-streamed-media-window.c:1128
500509 of 718 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carles, Gil Forcada, Pau Iranzo.