Translations by Pau Iranzo

Pau Iranzo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

18 of 8 results
285.
Join
2011-10-09
Uneix-m'hi
448.
Empathy is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
2014-11-25
L'Empathy es distribueix amb l'expectativa que serà útil, però SENSE CAP GARANTIA; fins i tot la garantia implícita de COMERCIALITZACIÓ o ADEQUACIÓ PER UN PROPÒSIT PARTICULAR. Vegeu la Llicència Pública General GNU per obtenir-ne més detalls.
500.
_Add…
2011-10-09
_Afegeix…
518.
The audio formats necessary for this call are not installed on your computer
2012-10-27
Els formats d'àudio necessaris per a esta cridada no estan instaŀlats en este ordinador
519.
The video formats necessary for this call are not installed on your computer
2012-10-27
Els formats de vídeo necessaris per a esta cridada no estan instaŀlats en este ordinador
606.
Remove completed, canceled and failed file transfers from the list
2014-04-13
Treu de la llista les transferències de fitxers completades, canceŀlades i fallades
622.
Manage Favorites
2011-10-09
Gestiona les preferides
678.
Show incoming messages in the messaging menu
2011-10-09
Mostra els missatges rebuts al menú de missatgeria