Translations by Borja Clemente

Borja Clemente has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

19 of 9 results
~
Popup notifications when a contact sign in
2009-09-08
Notifica quan un contacte es connecti
~
Popup notifications when a contact sign out
2009-09-08
Notifica quan un contacte es desconnecti
~
Path of the adium theme to use
2009-09-08
Ubicació del tema d'adium a utilitzar
~
Path of the adium theme to use if the theme used for chat is adium.
2009-09-08
Ubicació del tema d'adium a utilitzar si el tema usat per al chat és adium.
2.
Empathy IM Client
2009-09-08
Client de Missatgeria Instantània Empathy
4.
Send and receive messages
2009-09-08
Envia i rep missatges
20.
Empathy has asked about importing accounts
2009-09-08
Empathy ha preguntat sobre la importació de comptes
25.
Enable WebKit Developer Tools
2009-09-08
Habilita les eines WebKit per a desevolupadors
30.
MC 4 accounts have been imported
2009-09-08
Les comptes d'MC 4 han sigut importades